|
Sahih İbn Hibban |
REKAİK |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
Fatiha Suresi
ذكر
البيان بأن
فاتحة الكتاب
من أفضل
القرآن
Fatihatu'I-Kitab'ın
Kur'an'ın En Faziletlisi Olması
[ 774 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان حدثنا
أحمد بن آدم
غندر حدثنا
علي بن عبد
الحميد
المعني حدثنا
سليمان بن
المغيرة عن
ثابت البناني
عن أنس بن مالك
قال كان النبي
صلى الله عليه
وسلم في مسير
فنزل فمشى رجل
من أصحابه إلى
جانبه فالتفت
إليه فقال ألا
أخبرك بأفضل
القرآن قال
فتلا عليه
الحمد لله رب
العالمين
774- Enes b. Malik der
ki: Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir seferde idi. Konakladığında
ashabından biri O'nun yanına doğru yürüyünce, Resülullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) ona dönüp: "Sana Kur'an'ın en faziletli suresini söyleyeyim
mi?" dedi ve ona Fatiha süresini okudu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (et-Ta'liku'r-rağib 2/216);
Şuayb: İsnadı Sahihtir.
قال
أبو حاتم قوله
صلى الله عليه
وسلم ألا أخبرك
بأفضل القرآن
أراد به بأفضل
القرآن لك لا
أن بعض القرآن
يكون أفضل من
بعض لأن كلام
الله يستحيل
أن يكون فيه
تفاوت
التفاضل
Ebu Hatim der ki:
Resülullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), "Sana Kur'an'ın en faziletli
suresini söyleyeyim mi?" sözüyle adam için en faziletli olan süreyi
kastetmiştir. Yoksa Kur'an'ın bazı kısımlarının diğer kısımlardan daha
faziletli olduğu anlamında değildir. Zira Yüce Allah'ın kelamında bir kısmın,
diğerinden daha üstün ve faziletli olması muhaldir.
ذكر
البيان بأن
فاتحة الكتاب
مقسومة بين
القارئ وبين
ربه
Fatiha Süresinin Okuyan
ile Rabbi Arasında ikiye Bölünmüş Olması
[ 775 ] أخبرنا
عبد الله بن
أحمد بن موسى
عبدان بعسكر
مكرم وعدة
قالوا حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة حدثنا
أبو أسامة عن
عبد الحميد بن
جعفر عن العلاء
بن عبد الرحمن
عن أبيه عن
أبي هريرة عن
أبي بن كعب
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول الله
تعالى ما في
التوراة ولا
في الإنجيل
مثل أم القرآن
وهي السبع
المثاني وهي
مقسومة بيني
وبين عبدي
ولعبدي ما سأل
قال أبو حاتم
معنى هذه
اللفظة ما في
التوراة ولا
في الإنجيل
مثل أم القرآن
أن الله لا
يعطي لقارئ
التوراة
والإنجيل من
الثواب ما
يعطي لقارىء
أم القرآن إذ
الله بفضله
فضل هذه الأمة
على غيرها من
الأمم وأعطاها
الفضل على
قراءة كلام
الله أكثر مما
أعطى غيرها من
الفضل على
قراءة كلامه
وهو فضل منه لهذه
الأمة وعدل
منه على غيرها
775- Ubey b. Ka'b,
Resülullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu bildirir:
"Yüce Allah: ‘‘Ne Tevrat'ta ne de incil'de Ümmü'l-Kur'an (Fatiha suresi)
gibisi yoktur. O, Seb'ul-Mesani'dir, benim ve kulum arasında bölünmüştür. Kulum
da ne isterse onundur’‘ buyurur."
Ebu Hatim der ki:
"Ne Tevrat'ta, ne İncil'de Ümmü'l-Kur'an gibisi yoktur" sözünden
kasıt, Yüce Allah'ın Ümmü'l-Kur'an'ı okuyan kişiye verdiği sevabı, Tevrat veya
İncil'i okuyan kişiye vermemesidir. Zira Yüce Allah ihsanıyla bu ümmeti diğer
ümmetlerden üstün kılmış, kelamını okumasına karşılık bu ümmete verdiği sevabı
önceki ümmetlerden kelamını okuyanlara verdiği sevaptan daha fazla yapmıştır.
Bu da Yüce Allah'ın bu ümmete bir ihsanıdıL Diğer ümmetlere karşı da
adilanedir.
[Tahric:] Elbani: Sahih (et-Ta'liku'r-rağıb 2/216);
Şuayb: İsnadı Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 5/114; Nesai 2/139; Tirmizi 3125.
ذكر
كيفية قسمة
فاتحة الكتاب
بين العبد
وبين ربه
Fatiha Süresinin KuL ile
Rabbi Arasında Bölünmesinin Keyfiyeti
[ 776 ] أخبرنا
الحسين بن
مودود أبو
عروبة حدثنا
يحيى بن عثمان
بن سعيد
الحمصي حدثنا
أبو المغيرة
حدثنا بن
ثوبان عن
الحسن بن الحر
عن العلاء بن
عبد الرحمن عن
أبيه عن أبي
هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال من
صلى صلاة لم
يقرأ فيها
بفاتحة
الكتاب فهي
خداج فهي خداج
غير تمام قال
فقال رجل يا
أبا هريرة إني
أحيانا أكون
وراء الإمام
قال فغمز
ذراعي ثم قال
يا فارسي اقرأ
بها في نفسك
فإني سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول قال الله
تبارك وتعالى
قسمت الصلاة
بيني وبين
عبادي نصفين
فنصفها لعبدي
ونصفها لي
ولعبدي ما سأل
إذا قال العبد
{ الحمد لله رب
العالمين }
قال الله
حمدني عبدي
وإذا قال {
الرحمن
الرحيم } يقول الله
أثنى علي عبدي
وإذا قال { ملك
يوم الدين } قال
مجدني عبدي
وهذه بيني
وبين عبدي
يقول { إياك
نعبد وإياك
نستعين } وما
بقي فلعبدي
ولعبدي ما سأل
{ اهدنا
الصراط
المستقيم
صراط الذين
أنعمت عليهم
غير المغضوب
عليهم ولا
الضالين }
فهذا لعبدي
ولعبدي ما سأل
قال أبو حاتم
رضى الله
تعالى عنه أبو
المغيرة عبد القدوس
بن الحجاج
الخولاني
776- Ebu Hureyre,
Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Fatiha Suresi'ni okumadan
namaz kılanın namazı eksiktir, eksiktir, eksiktir, tamam değildir"
buyurduğunu söyledi. Bir adam ona: "Ey Ebu Hureyre! Bazen imamın arkasında
kılıyorum (o zaman ne yapayım?)" diye sorduğumda kolumu çimdikleyip şu
karşılığı verdi: "Ey Farisı! O zaman içinden oku. Zira Resulullah'ın
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu işittim: "Allah şöyle
buyuruyor: "Namaz, kulumla kendi aramda iki kısma ayrılmıştır; yarısı
benim, yarısı da kulum içindir. Kuluma istediği verilecektir." Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle devam etti:
"Kul: ‘‘Hamd,
Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur’‘ (Fatiha 2) der, Allah ta: ‘‘Kulum bana
hamdetti’‘ buyurur. Kul: ‘‘O, Rahman ve Rahim'dir’‘ (Fatiha 3) der, Allah ta:
‘‘Kulum beni övdü’‘ der. Kul: ‘‘Din Gününün sahibidir’‘ (Fatiha 4) der, Allah
ta: ‘‘Kulum beni yüceltti. Bu, benimle onun arasındadır’‘ der. Kul: ‘‘Ancak
Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz’‘ (Fatiha 5) der, Yüce Allah:
‘‘Bu benimle kulum arasındaki müşterek ayettir. Kulum istediğine erişecektir’‘
buyurur. Kul: ‘‘Bizi doğru yola eriştir. Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna;
gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil’‘ (Fatiha 6-7) der, Allah:
‘‘Bunlar kulumundur ve kuluma istediği verilecektir’‘ buyurur."
Ebu Hatim der ki:
"Ebu'l-Muğire, Abdulkuddüs b. el-Haccac el-Havlani'dir."
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sıfatu's-salat s. 97); Şuayb:
Hadis sahihtir. Muvatta 1/84; Ahmed 2/241; Müslim 395/38; Ebu Davud 821;
Tirmizi 2953; İbn Mace 3784.
ذكر
البيان بأن
فاتحة الكتاب
هي أعظم سورة
في القرآن وهي
السبع
المثاني التي
أوتي محمد صلى
الله عليه
وسلم
Fatiha Süresinin
Kur'an'ın En Büyük Süresi ve Muhammed'e (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Verilen
Seb'ul-Mesani Olması
[ 777 ] أخبرنا
أبو خليفة قال
حدثنا مسدد
قال حدثنا يحيى
عن شعبة قال
حدثني خبيب بن
عبد الرحمن عن
حفص بن عاصم
عن أبي سعيد
بن المعلى قال
كنت أصلي في
المسجد
فدعاني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم فلم
أجبه فقلت يا
رسول الله إني
كنت أصلي فقال
ألم يقل الله
استجيبوا لله
وللرسول إذا
دعاكم ثم قال
ألا أعلمك
سورة هي أعظم
سورة في
القرآن فقلت
بلى فقال
الحمد لله رب
العالمين هي
السبع المثاني
والقرآن الذي
أوتيته قال
أبو حاتم رضى
الله تعالى
عنه قوله صلى
الله عليه
وسلم هي أعظم سورة
أراد به في
الأجر لا أن
بعض القرآن أفضل
من بعض وأبو
سعيد بن
المعلى اسمه
رافع بن
المعلى بن
لوذان بن
حارثة مات سنة
أربع وسبعين
777- Ebu Said b.
el-Mualla der ki: Ben Mescid'de namaz kılarken Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) beni çağırdı. Ben (namazı bitirinceye kadar) icabet etmedim. Ben:
"Ey Allah'ın Resulü! Namaz kılıyordum" cevabını verince, Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Allah, ‘‘Ey iman edenler! Allah ve
Peygamber, sizi, hayat verecek şeye çağırdığı zaman icabet edin ... ‘‘ (Enfal
24) buyurmuyor mu?" dedikten sonra şöyle buyurdu: "Sana Kur'an'daki
en büyük sureyi öğretevim mi?" diye sorunca: "Olur (öğret)"
dedim. Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Elhamdu lillahi
rabbi'l-alemın (Fatiha Suresi), Seb'u'l-Mesanı ve bana verilen Yüce Kuran'ın
kendisidir."
Ebu Hatim der ki:
"En büyük süre" demekle sevabım murad etmiştir. Yoksa Kur'an'ın bir
kısmı diğer kısmından üstün değildir.
Ebu Said b. el-Mualla'nın
ismi, Rafi b. el-Mualla b. Levzan b. Harise olup 74
senesinde vefat
etmiştir.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 1311); Şuayb:
İsnadı Buhari'nin şartınca sahihtir. Ahmed 4/211; Buhari5006; Ebu Davud 1458;
Nesai 2/139; İbn Mace 3785.
ذكر
البيان بأن
قارىء فاتحة
الكتاب وآخر
سورة البقرة
يعطى ما يسأل
في قراءته
Fatiha Süresi ile Bakara
Süresinin Sonunu Okuyana Kıraatinde istediği Şeyler Verilecektir
[ 778 ] أخبرنا
أبو يعلى
حدثنا عثمان
بن أبي شيبة
حدثنا معاوية
بن هشام عن
عمار بن رزيق
عن عبد الله
بن عيسى عن
سعيد بن جبير
عن بن عباس
قال بينما
جبريل جالس
عند النبي صلى
الله عليه
وسلم إذ سمع
نقيضا من فوقه
فرفع رأسه وقال
لقد فتح باب
من السماء ما
فتح قط فأتاه
ملك فقال له
أبشر بسورتين
أوتيتهما لم
يعطهما نبي كان
قبلك فاتحة
الكتاب
وخواتيم سورة
البقرة لن
تقرأ منها
حرفا إلا
أعطيته
778- ibn Abbas der ki:
Cebrail, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanında oturuyorken,
başının üstünden bir çatırdama sesi işitti. Bunun üzerine Cebrail başını
kaldırdı ve: "Bu gökten açılan bir kapıdır. Daha önce hiç
açılmamıştı" dedi. Ona bir melek gelince: "Müjdeler olsunl Senden
önce hiçbir peygambere verilmeyen iki sure sana veriliyor. Bunlar
Fatihatu'I-Kitab (Fatiha Suresi) ile Bakara Suresi'nin son ayetleridir.
Onlardan okuduğun her harfte mutlaka istediğin sana verilir" dedi.
[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı Müslim'in
şartınca sahih. Müslim 806; Nesai 2/138.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: