NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
44 - (1665) حدثني
أبو الطاهر
وحرملة بن
يحيى. قالا:
أخبرنا ابن
وهب. أخبرني
يونس عن ابن
شهاب. قال:
سمعت سعيد بن
المسيب يقول:
قال أبو هريرة:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم (للعبد
المملوك
المصلح
أجران). والذي
نفس أبي هريرة
بيده! لولا
الجهاد في
سبيل الله،
والحج، وبر
أمي، لأحببت
أن أموت وأنا
مملوك.
قال: وبلغنا؛
أن أبا هريرة
لم يكن يحج
حتى ماتت أمه،
لصحبتها.
قال أبو
الطاهر في
حديثه: (للعبد
المصلح) ولم يذكر
المملوك.
[ش
(المصلح) هو
الناصح
لسيده،
والقائم
بعبادة ربه
المتوجهة
عليه. وإن له
أجرين لقيامه
بالحقين، ولا
نكساره بالرق].
{44}
Bana Ebu't-Tâhir ile
Harmele b. Yahya rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize İbni Vehb haber verdi. (Dediki):
Bana Yûnus, Şihâb'dan naklen haber verdi. Şöyle demiş: Said b. EI-Müseyyeb'i
şunu söylerken dinledim: Ebû Hureyre dediki: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem):
«Samimî o!an memlûk köle
için iki ecir vardır.» buyurdular. Ebû Hureyre'nin nefsi elinde olan
Allah'a yemin ederim ki, Allah yolunda cihâd, hacc ve anneme iyi muamele (emri)
olmasa, memlûk olduğum halde ölmek isterdim.
Said b. El-Müseyyeb:
Duyduğumuza göre Ebû Hureyre, annesinin sohbetinde bulunduğu için o ölünceye
kadar hacc etmemiştir.» demiş.
Ebu't-Tâhir kendi
hadisinde:
«Samimî köle için»
demiş; memlûk sözünü anmamıştır.
(1665) - وحدثنيه
زهير بن حرب.
حدثنا أبو
صفوان الأموي.
أخبرني يونس
عن ابن شهاب،
بهذا الإسناد.
ولم يذكر:
بلغنا وما
بعده.
{…}
Bana bu hadîsi Züheyr b.
Harb da rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Safvân El-Emevî rivayet etti.
(Dediki): Bana Yûnus, ibni Şihâb'dan bu isnâdla rivayette bulundu.
«Duyduğumuza göre...»
cümlesini ve ondan sonrasını anmadı.
İzah 1667 de