mÜsned-İ hanbel

İman ve İslam

 

devam: 12- Şehadette bulunma; Şehadetin. kişiyi müslüman yapması ve canını koruması

 

7. mikdad b. el-esved (radiyallahu anh)

 

339 (1) mikdad b. amr der ki: "ey allah'ın resulü! kafir'in biri kılıçla vurup elimi kesse, sonra benden kaçıp bir ağaca sığınsa ve ''la ilahe ilallah'' dese onu öldürebilir miyimi" diye sorduğumda, allah resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): ''hayır!'' karşılığını verdi. aynı şeyi ona iki veya üç defa daha sorduğumda yine: ''hayır!'' karşılığını verdi ve: "zira onu öldürürsen, sen, onun bu sözü söylemeden önceki durumunda (kanı helal) olurken, oda senin onu öldürmeden önce olduğun durumda (kanı masum) olur'' buyurdu. [sahih]

 

diğer tahric: buhari 7/321 (4019), 12/187 (6865), müslim, İman 1/95 (95) ve ebu davud, cihad 3/45 (2544)

 

 

 

340 (2) ubeydullah b. adiy b. el-hiyar anlatıyor: zühre oğullarının müttefiklerinden ve bedir savaşına katılanlardan biri olan mikdad b. amr el-kindi'nin bana bildirdiğine göre kendisi allah resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)'e: "ey allah'ın resulü! bir kafirle karşılaşsam ve onunla vuruşsak, o da bir elimi kılıçla kesse, sonra benden kaçıp bir ağaca sığınsa ve ''allah'a teslim oldum'' dese, bunu söyledikten sonra onu öldüreyim mii" diye sorduğunda allah resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

''hayır! Öldürme! '' buyurdu. mikdad: "ey allah'ın resulü! ama önce elimi kesti ve kestikten sonra müslüman olduğunu söyledi" deyince nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şu karşılığı verdi:

 

''onu öldürme! zira onu öldürüsen, o, senin onu öldürmeden önce olduğun durumda (kanı masum) olur, sen de o müslüman olduğunu söylemeden önceki durumunda (kanı helal) olursun.''[sahih]

 

 

 

341 (3) mikdad bildiriyor: "ey allah'ın resulü! bir kafirle karşılaşsam ve onunla vuruşsak, o da bir elimi kılıçla kesse, sonra benden kaçıp bir ağaca sığınsa ve "allah'a teslim oldum" dese, bunu söyledikten sonra onu öldüreyim mii" dediğimde, nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): ''hayır! Öldürme!'' buyurdu. ona: "ey allah'ıri resulü, ama önce elimi kesti ve kestikten sonra müslüman olduğunu söyledi. buna rağmen onu öldürmeyeyim mii" dediğimde, allah resulü (s.a.v.) şu karşılığı verdi:

 

''onu öldürme! zira onu öldürürsen, o, senin onu öldürmeden önce olduğun durumda (kanı masum) olur, sen de o bu sözü söylemeden önceki durumunda (kanı helal) olursun.''[sahih]

 

 

 

342 (4) ubeydullah b. adiy b. el-hiyar'ın bildirdiğine göre mikdad şöyle demiştir: "ey allah'ın resulü! bir kafirle karşılaşsam ... "

 

sonrasında ubeydullah bir önceki hadisin aynısını aktarır, ancak mikdad'ın: " ... onu öldüreyim mi, yoksa bırakayım mıi" diye sorduğunu zikreder. [sahih]

 

yani: la ilahe illallah diyen muslüman hükmünde olur ve kanı dökülemez öldürmek haramdır. ...

 

 

sonrakİ