mÜsned-İ hanbel

ayet ve sure tefsİrİ

 

ana sayfa      kur’an      hadis      sözlük      biyografi

 

48- "gazaba uğrayanların ve dalalette olanlarinkine değil"[fatiha 7] ayeti

 

1. sahabeden bir adam

 

21315 (1) abdullah b. Şakik bildiriyor: resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) işiten bir kişinin bildirdiğine göre vadi'l-kura'da atının üzerindeyken bulkin'den bir adam ona: "bunlar kimlerdiri" diye sordu. allah'ın resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "bunları gazaba uğrayanlardır" -yani yahudilerdirkarşılığını verince, adam: "ey allah'ın resulü! diğer grup kimdiri" diye sordu. bunun üzerine resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): ''onlar dalalette olanlardır" -yani hıristiyanlardır- cevabını verdi. başka bir adam gelip: "azatlın -veya falan kölen- şehid oldu" deyince, resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "aksine, aşırdığı bir aba sebebiyle cehennem ateşinde sürüklenmektedir" karşılığını verdi.

 

[sahih]

 

 

 

21316 (2)- abdullah b. Şakik bildiriyor: resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) işiten bir kişinin bildirdiğine göre vadi'l-kura'da atının üzerindeyken bulkin'den bir adam kendisine: "bunlar kimlerdiri" diye sordu. allah'ın resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "bunları gazaba uğrayanlardır'' -yani yahudilerdirkarşılığını verince, adam: "ey allah'ın resulü! diğer grup kimdiri" diye sordu. bunun üzerine resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): ''onlar dalalette olanlardır'' -yani hıristiyanlardır- cevabını verdi. başka bir adam gelip: "azatlın -veya falan kölen- şehid oldu" deyince, resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'aksine, çaldığı bir aba sebebiyle cehennem ateşinde sürüklenmektedir" karşılığını verdi.

 

[sahih]

 

heysemi (6/310) ravilerinin sahih'in ravileri olduğunu söyledi.

 

 

sonrakİ