mÜsned-İ hanbel

ayet ve sure tefsİrİ

 

ana sayfa      kur’an      hadis      sözlük      biyografi

 

137- "yeryüzünde düşmanı tamamıyla sindirip hakim duruma gelmedikçe, hiçbir nebie esir almak yakışmaz"[enfal 67] ayeti

 

1. enes b. malik

 

21531- humeyd, enes'ten, başka bir adam da hasan'dan bildiriyor: nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bedir savaşında elde edilen esirler hakkında: ''allah onları sizin elinize verdi'' buyurdu ve ne yapılması gerektiği konusunda müslümanlarla istişare etti. Ömer b. el-hattab kalkıp: "ey allah'ın resulü! boyunlarını vud" dedi ancak; nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) onun bu görüşüne aldırış etmedi. bir daha müslümanlara dönüp: ''İnsanlar! dün kardeşleriniz olan bu insanları allah bugün elinize verdi'' buyurdu. Ömer bir daha: "ey allah'ın resulü! boyunlarını vur!" dedi; ancak resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yine buna aldırış etmedi. İnsanlara bir daha aynı şeyi deyince, ebu bekr kalkıp: "ey allah'ın resulü! onları affedip fidye karşılığında serbest bırakmam uygun görüyoruz" dedi. allah resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzündeki üzüntü gitti ve onları affedip fidye karşılığı serbest bıraktı. bunun üzerine allah: "daha önceden allah'tan verilmiş bir hüküm olmasaydı, aldıklarınızdan ötürü size büyük bir azab erişirdi"[enfal 68] ayetini indirdi.

 

[hasen]

 

diğer tahric: başka sahabilerden şahidini müslim, cihad 3/1383 (1763), tirmizi 3/213 (1714), İbn ebi Şeybe, cihad 12/417 (15098), 14/370 (18537) ve hakim (3/21) rivayet ettiler.

 

 

2. ebu hureyre

 

21532- ebu hureyre der ki: resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

''ganimetler sizden önce hiç kimseye helal değildi. gökten bir ateş iner ve ganimet mallarını yerdi. '' bedir gününde insanlar ganimet için hızlı davranınca allah: "daha önceden allah'tan verilmiş bir hüküm olmasaydı, aldıklarınızdan ötürü size büyük bir azab erişirdi"[enfal 68] ayetini indirdi.

 

[sahih]

 

diğer tahric: tirmizi (3085), nesai, es-sünenu'l-kübra'da (112098), İbn hibban (4806), İbnu'l-carüd (1071) ve beyhaki, es-sünenu'l-kübra'da (6/290) rivayet ettiler.

13360 (1)'de tekrar etmiştir.

 

 

sonrakİ