sahİh-İ buharİ

bablar - konular - numaralar

kİtabu sifatu’s-salat

<< 456 >>

باب: سنة الجلوس في التشهد.

145. teşehhüdde oturmanın sünneti

 

-وكانت أم الدرداء تجلس في صلاتها جلسة الرجل، وكانت فقيهة.

din konusunda ince kavrayış ve bilgi (fıkh) sahibi Ümmü'd-derdâ namazda erkeklerin oturduğu gibi otururdu.

 

حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن عبد الحمن بن القاسم، عن عبد الله أنه أخبره:

 أنه كان يرى عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يتربع في الصلاة إذا جلس، ففعلته وأنا يومئذ حديث السن، فنهاني عبد الله بن عمر، وقال: إنما سنة الصلاة أن تنصب رجلك اليمنى، وتثني اليسرى، فقلت: إنك تفعل ذلك؟ فقال: إن رجلي لا تحملاني.

 

[-827-] abdullah İbn abdullah şöyle demiştir: "babam abdullah İbn Ömer (radiyallahu anh)'in namaz kılarken teşehhüd'e oturduğunda bağdaş kurduğunu görmüştüm. ben de onun gibi yapıp bağdaş kurdum. o zamanlar yaşım küçüktü. bunun üzerine babam beni uyardı ve böyle yapmamamı söyledi. bana o gün şöyle demişti! namazın sünneti (parmaklarının uçları kıbleyi gösterecek şekilde katlayarak) sağ ayağını dikmen ve sol ayağını yatırmandır! ben: 'ama sen bağdaş kuruyorsun' dediğimde şöyle cevap vermişti; benim ayaklarım vücûdumu taşıyamıyor ki !.."

 

aÇiklamasi 457.sayfada

 

 

sonrakİ sf: 457