sahİh-İ buharİ

bablar - konular - numaralar

kİtabu’l-hİbe ve fadlİha

<< 1136 >>

ek sayfa – 1136-2

باب: بمن يبدأ بالهدية.

15. hedİye vermeye kİmden baŞlaniri

 

وقال بكر: عن عمرو، عن بكير، عن كريب مولى ابن عباس: إن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أعتقت وليدة لها، فقال لها: (ولو وصلت بعض أخوالك كان أعظم لأجرك).

 

[-2594-] abdullah b. abbas'ın azatlısı kureyb'den nakledilmiştir: nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in eşi meymune, cariyesini azad etmişti. nebi sallallahu aleyhi ve sellem ona "onu dayılarından birine verseydin mükafatın daha çok olurdu" buyurdu.

 

 

حدثنا محمد بن بشار: حدثنا محمد بن جعفر: حدثنا شعبة، عن أبي عمران الجوني، عن طلحة بن عبد الله، رجل من بني تيم بن مرة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت: يا رسول الله، إن لي جارين، فإلى أيهما أهدي؟ قال: (إلى أقربهما منك بابا).

 

[-2595-] aişe r.anha'dan rivayet edilmiştir: "ey allah'ın resulü! benim iki komşum var. hangisine hediye vereyim buyurursun" diye sordum. "hangisinin kapısı sana daha yakınsa ona" buyurdu.

 

 

aÇiklama:     "hediye vermeye kimden başlanır": yani iki kişi olup her ikisi de hediyeye layık olmak açısından eşit olduklarında hangisinin tercih edilmesi gerekir.

 

bu hadis edeb bölümü'nde 6020. hadiste açıklanacaktır, inşallah.

 

 

sonrakİ