sahİh-İ buharİ

bablar - konular - numaralar

kİtabu’l-et’İme

<< 1853 >>

باب: ما عاب النبي صلى الله عليه وسلم طعاماً.

21. nebİ s.a.v. hİÇbİr yemeĞİ ayiplamazdi

 

حدثنا محمد بن كثير: أخبرنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي حازم، عن أبي هريرة قال:

 ما عاب النبي صلى الله عليه وسلم طعاماً قطُّ، إن اشتهاه أكله، وإن كرهه تركه.

 

[-5409-] ebu hureyre r.a.'den, dedi ki: "nebi sallallahu aleyhi ve sellem bir yemeği asla ayıplamış değildir. eğer canı onu çekerse ondan yemiştir, eğer ondan hoşlanmamışsa onu terk etmiştir."

 

 

fethu'l-bari açıklaması:

 

nebi sallallahu aleyhi ve sellem hiçbir yemeği ayıplamamıştır. kasıt mubah olan yemektir. haram olan yemeği ise ayıplardı ve ondan yemeği de nehyederdi.

 

nevevi dedi ki: yemek yemenin müekked adabından birisi de yemeği n ayıplanmamasıdır. mesela, tuzludul ekşidir, tuzu azdır, kabadır, katı olmuştur, ince olmuştur, pişmemiştir ve benzeri sözler gibi ...

 

"eğer ondan hoşlanmazsa onu yemezdi." İbn battal dedi ki: bu, güzel edepten ileri gelen bir şeydir. ÇÜnkü kişinin canı bazen bir şeyi çekmeyebilir. fakat şeriat tarafından yenilmesinde izin bulunan her bir yiyecekte herhangi bir eksik ve kusur yok demektir.

 

باب: النفخ في الشعير.

22. arpaya ÜfÜrmek

 

حدثنا سعيد بن أبي مريم: حدثنا أبو غسان قال: حدثني أبو حازم: أنه سأل سهلاً:

 هل رأيتم في زمان النبي صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ؟ قال: لا، فقلت: كنتم تنخلون الشعير؟ قال: لا، ولكن كنا ننفخه.

 

[-5410-] ebu hazım'dan rivayete göre o sehl'e:

 

"siz nebi sallallahu aleyhi ve sellem zamanında iyice elenmiş un görmüş müydünüz, diye sordu. sehl: hayır dedi. peki arpayı elekten geçirir miydinizi o, hayır. fakat biz ona üflerdik, demiştir. "

 

bu hadis hadis 5413 numara ile gelecektir.

 

 

fethu'l-bari açıklaması:

 

"arpaya üfleme" yani kabukları uçsun diye değirmende öğütüldükten sonra ona üfleme.

 

buhari bu başlık ile yemeğe üflemenin nehyedilmesinin pişirilmiş yemeğe mahsus olduğuna dikkat çekmek istemiş gibidir.