sÜnen bn- mace

bablar konular numaralar

ktabu’r-rehn

<< 2451 >>

devam: 7- (tarla mahsÜlÜnÜn) ÜÇte br ve dÖrtte br (gb belrl hsses) le mÜzarea (muamelesnn hÜkmÜnÜn beyani) babi

 

حدّثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ. ثنا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ. ثنا الأَوْزَاعِيُّ. حَدَّثَنِي عَطَاءٌ؛ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقوُل: كانَتْ لِرِجَالٍ مِنَّا فُضُولُ أَرَضِينَ يُؤَاجِرُونَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَ الرُّبُعِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:((مَنْ كَانَتْ لَهُ فُضُولُ أَرَضِينَ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعِهَا أَخَاهُ.فَإِنْ أَبى فَلْيُمْسِكْ أَرضَهُ)).

 

câbir bin abdillah (r.a.)'dan; Şöyle demiştir: bizden bâzı adamların (ihtiyaçlarından) fazla arazileri vardı. onlar bu arazilerini (mahsullerinin)  üçte biri ve dörtte biri karşılığında kiraya verirlerdi. sonra peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: «kimin (ihtiyacından) fazla arazisi varsa bunu eksin veya (din) kardeşine (karşılıksız) ektirsin. Şayet (kardeşine karşılıksız vermekten) imtina ederse arazisini (elinde) tutsun (kiraya vermesin.)

 

aÇiklama:     2452