36- kisas olarak
ÖldÜrÜlmes gerekl hamle kadin (hakkinda gelen hads) babi
حدّثنا
مُحَمَّد
بْنُ يَحْيَى.
ثنا أَبُو صَالحٍ
عَنْ ابْنِ
لَهِيعَةَ،
عَنْ ابْنِ
أَنْعثمٍ،
عَنْ
عُبَادَةُ
بْنِ نُسَىٍّ،
عَنْ عَبْد
الَّرَحْمَنُ
بْنِ غَنْمٍ.
ثنا مُعَاذُ
بْنُ جَبَلٍ،
وَأَبُو
عُبَيْدَةً
بْنُ
الجَرَّاحِ،
وَ عُبَادَةُ
بْنِ الصَّامِتِ،
وشَدّادُ
بْنُ أوْسٍ؛
أَنَّ رَسُولُ
اللَهِ صلى
الله عليه
وسلم قَالَ: ((المرْأَةُ،
إِذا
قَتَلَتْ
عَمْداً، لا
تُقْتَلُ
حَتَّى تَضَقَ
مَافِي
بَطنِهَا،
إِنْ كَانَتْ
حَامِلاً،
وَحَتَّى
تُكَفِّلَ
وَلَدَها.
وَإِنْ
زَنَتْ، لَمْ
تُرْجَمْ
حَتَّى
تَضَعَ مَا فِي
بَطْنِهَا،
وَحَتَّى
تُكَفِّلَ
وَلَدَها)).
في الزوائد:
في إسناده ابن
أنعم. اسمه
عَبْد الَّرَحْمَنُ
بين زياد بْنِ
أنعم، ضعيف.
وكذلك الراوي
عنه عَبْد
الله بْنِ
لهيعة.
muâz bin cebel,
ebû ubeyde bin el-cerrâh, ubâde bin es-sâmit ve Şeddâd bin evs (r.a.)'den
rivayet edildiğine göre; resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle
buyurmuştur: «kadın teammüden (bir kimseyi) öldürdüğü zaman, hâmile olursa,
hamlini bırakıp bebeğini bir bakıcıya teslim edinceye kadar öldürülmez ve
hâmile kad-n zina ederse, doğum yapıp bebeğini bir bakıcıya teslim edinceye
kadar recmedilmez.»
not: zevaid'de
şöyle denilmiştir: bu hadisin senedinde bn-i en'üm bulunur. bunun adı
abdurrahman bin ziyad bin en'üm olup zayıftır. kendisinden rivayet eden
abdullah bin lehia da böyledir.
aÇiklama: zevaid türünden olan bu hadis; bir kimseyi öldürdüğü için kısas olarak
öldürülmesi gereken veya bekar olmadığı halde zina ettiği için recmedilmesi
gereken kad-n hamile olduğu takdirde bu cezaların derhal infaz edilemeyip,
kad-nın doğum yapması ve doğacak bebeği besleyip bakacak bir kimseye teslim
edinceye kadar erteleneceğine delalet eder.
bu hükümler
hususunda alimler ittifak halindedir. Çünkü hamile kad-n kısas veya had olarak
öldürüldüğü takdirde karnındaki cenin de öldürülmüş olur. ceninin bir günahı
söz konusu olmadığı için ceza infazı ertelenir.
konu hakkında
ayrıntılı bilgi için fıkıh kitabıanna müracaat edilmelidir.
bu hadisi
rivayet eden dört sahabinin hal tercemeleri daha önce beyan edilmiştir.