sÜnen bn- mace

bablar konular numaralar

ktabu’r-rehn

<< 2479 >>

devam: 19- (ihtyaÇtan) artan suyu (baŞkalarinın hayvanlarindan) esrgemek yÜzÜnden (bunlarin) meradan (yararlanmalarina) engel olmanın yasakllğı babı

 

حدّثنا عَبْد اللهِ بْنُ سَعِيدٍ. ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَارِثَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشةَ؛ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: ((لاَيُمْنَعُ فَصْلُ المَاءِ، وَلاَيُمْنَعُ نَقْعُ البِئْرِ)).

 

في الزوائد: في إسناده حارثة بْنُ أبي الرجال، ضعفه أحمد وغيره. ورواه ابن حبان في صحيحه بسند فيه ابن إسحاق، وهو مدلس.

 

Âişe (r.anha)'dan rivayet edildiğine göre; resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir: «(htiyaçtan) artan su (başkasından) esirgenemez ve kuyunun (ihtiyaçtan) artan suyu (kimseden) esirgenemez.»

 

not: zevaid'de şöyle denilmiştir: bunun senedinde bulunan harise bin ebi'r-ricat'ın zayıf olduğunu ahmed ve başkası söylemiştir. bn-i hibban da bu hadisi kendi sahihinde. içinde shak'ın bulunduğu bir senedie rivayet etmiştir. shak da tedlisçidir.