43- kadinlarin bat
etmes bab!
حدّثنا
أَبُو بَكْرِ
بْنُ أَبِي
شَيْبَةَ. حدّثنا
سُفْيَانُ
بْنُ
عُيَيْنَةَ؛
أَنَّهُ
سَمِعَ
مُحَمَّدَ
بْنَ
المُنْكَدِرِ
قَالَ:
سَمِعْتُ
أُمَيْمَةَ
بِنْتَ
رُقَيْقَةَ
تَقُولُ:
جِئْتُ
النَّبِيَّ
صلى الله عليه
وسلم فِي
نِسْوَةٍ
نُبَايِعُهُ. فَقَالَ
لَنَا
((فِيَما
اسْتَطَعْتُنَّ
وَأَطَقْتُنَّ.
إِنِّي لاَ
أُصَافِحُ النِّسَاءَ)).
Ümeyme bint-i
rukayka (r.a.)'dan; Şöyle demiştir: ben birkaç kad-n içinde nebi (sallallahu aleyhi
ve sellem)'in yanına varıp o'na biat ettik. peygamber bize (acıması nedeniyle);
«gücünüz yettiği ve takat getirebildiğiniz kadar. Şüphesiz ben kad-nlarla
tokalaşmam,» buyurdu.
aÇiklama: bu hadisi tirmizı, nesai ve tabari etmiştir. tirmizi'nin rivayetinde,
Ümeyme (r.anha) şöyle demiştir: "resul-i ekrem (s.a.v.) bize: gücünüz
yettiği ve takat getirebildiğiniz kadar, buyurunca ben allah ve resul'ü bize
bizden fazla merhametlidirler. dedim. sonra: ya resulallah! bizimle biatieş
(süfyan demiş ki; yani biat ederken elinizi bizim elimize ver), dedim. resul-
ekrem (s.a.v.): benim yüz kad-na sözüm, tek bir kad-na sözüm gibidir (yani
kad-nlarla tokalaşmam), buyurdu."
nesai ve
tabari'nin rivayetlerine göre Ümeyme ile beraber biat için peygamber (s.a.v.)'e
müracaat eden kad-nlar: ya resülaliah! elini açıp bize uzat, tokalaşalım (yani
ellerimizi senin elinin üzerine koymak suretiyle biat edelim) dediler. bunun
üzerine peygamber (s.a.v.): ben kad-nlarla musafaha etmem (yani tokalaşmaml
ancak sizden ahid alırım .... buyurdu.
kadınlarla
yapılan biat'te halife kad-nların elini tutmaz ve ancak onlardan söz ve ahid
alır. hadis buna delildir.