sÜnen bn- mace

bablar konular numaralar

ktabu’l-lbas

<< 3624 >>

33- saÇ ve sakali syaha boyamak babi

 

حدّثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حدّثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ، يَوْمَ الْفَتْحِ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:  ((اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، فَلْتُغَيِّرْهُ. وَجَنِّبُوهُ السَّوادَ)).

 

في الزوائد: أصل الحديث قد رواه مسلم. لكن في هذه الطريق التي رواه بها المصنف، لبث بْنُ سليم، وهو ضعيف عند الجمهور.

 

cabir (r.a.)'den; şöyle demiştir: (ebu bekr-i sıddık'ın babası) mekke'nin fethi günü nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in huzuruna getirildi. onun başı -----ve----- sakalı da bir sağame (bitkisi) gibiydi. bunun üzerine nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) «bunu kad-nlarından birine götürün de kad-n bunun saçının rengini değiştirsin ve ve bunu siyah boyadan uzak tutunuz»  buyurdu.

 

not: zevaid'de şöyle denilmiştir: bu hadisin aslını müslim de rivayet etmiştir. fakat musannefin rivayetine ait senedde leys bin selim bulunur. bu raviyi cumhur zayıf saymıştır.

 

diğer tahric: bu hadisi: müslim, ebu davud ve nesai tahric ettiler.

 

aÇiklama:      3625’te