devam: 15- msvak
kullanmak babf
43 - (253) حدثنا
أبو كريب محمد
بن العلاء.
حدثنا ابن بشر
عن مسعر، عن
المقدام بن
شريح، عن
أبيه؛ قال:
سألت
عائشة. قلت:
بأي شيء كان
يبدأ النبي
صلى الله عليه
وسلم إذا دخل
بيته؟ قالت:
بالسواك.
[:-589-:] bize ebu kureyb b. ala tahdis etti. bize bn bişr,
mis'ar'den tahdis etti. o mikdad b. Şureyh'den, o
babasından şöyle dediğini nakletti: aişe'ye: nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)
evine girdiği zaman ilk olarak ne yapardı, diye sordum. o: misvak kullanırdı,
dedi.
diğer tahric: ebu
davud, 51; nesai, 8; bn mace, 290; tuhfetu'l-eşraf, 16144
44 - (253) وحدثني
أبو بكر بن
نافع العبدي.
حدثنا عبدالرحمن
عن سفيان، عن
المقدام بن
شريح، عن
أبيه، عن
عائشة؛ أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم كان إذا
دخل بيته بدأ
بالسواك.
[:-590-:] bana ebi bekr b. nafi'el-abdî de rivayet etti. (dediki):
bize abdurrahman, süfyan'dan, o da mikdam b.
Şüreyh'dan, o da babasından, o da aişe'den naklen rivayet ettiki
nebi (sallallahu aleyhi
ve sellem, evine girdiği zaman ilk işi misvak tutunmak olurmuş.
nevev Şerh: "evine girdiği zaman misvak kullanmakla işe
başlardı" hadisinde bütün zamanlarda misvak kullanmanın ve ona ileri
derecede dikkat gösterip, tekrar tekrar misvaklanmanın faziletli olduğu
açıklanmaktadır. allah en iyi bilendir.