nesa sÜnen- kÜbra

bablar    konular    numaralar

ktabu’l-vtr

<< 582 >>

كم الوتر

9- vitir kaç rekattıri

 

أخبرنا محمد بن يحيى بن عبد الله قال نا وهب بن جرير قال نا شعبة عن أبي التياح عن أبي مجلز عن بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الوتر ركعة من آخر الليل خالفه يحيى بن سعيد ومحمد بن جعفر

 

[-: 1400 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"vitir, gecenin sonunda kılınan bir rekatlık namazdır" buyurdu.

yahya b. said ve muhammed b. cafer buna muhalefet etmi§lerdir

 

mücteba: 3/232; tuhfe: 8558.

 

diğer tahric: müslim 752/153,154,753; bn mace 1175; ahmed b. hanbel 2836; bn hibban 2625.

 

 

أخبرنا محمد بن بشار قال نا يحيى ومحمد قالا ثم ذكر كلمة معناها نا شعبة عن قتادة عن أبي مجلز عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الوتر ركعة من آخر الليل خالفه همام بن يحيى

 

[-: 1401 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"vitir, gecenin sonunda kılınan bir rekatlık namazdır" buyurdu.

hemmam b. yahya buna muhalefet etmiştir

 

mücteba: 3/232; tuhfe: 8558.

 

hadisin tahrici geride geçti.

 

 

أخبرنا الحسن بن محمد الزعفراني عن عفان قال نا همام قال نا قتادة عن عبد الله بن شقيق عن عبد الله بن عمر أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل

 

[-: 1402 :-] ibn Ömer anlatıyor: bir adam resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gece namazından sorunca nebi (s.a.v.):

 

"kişer ikişerdir. vitir ise gecenin sonunda kılınan bir rekatlık namazdır" buyurdu.

 

mücteba: 3/232; tuhfe: 6227.

 

diğer tahric: müslim 749/148; ahmed b. hanbel 4987; bn hibban 2623.

 

 

كيف الوتر بواحدة

10- vitir nasıl tek rekat olarak kılınıri

 

أخبرنا محمد بن سلمة والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن بن القاسم قال حدثني مالك عن نافع وعبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى

 

[-: 1403 :-] ibn Ömer anlatıyor: bir adam allah resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gece namazından sorunca resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"gece namazı ikişer ikişerdir. sizden biri sabah vaktinin girmesinden korkarsa tek rekat vitir kılsın. böylelikle kılmış olduğu namazları tek yapmış olur" buyurdu.

 

mücteba: 3/233; tuhfe: 7225.

 

hadisin tahrici 476 da geçti.