nesa sÜnen- kÜbra

bablar  –  konular  –  numaralar

ktabu’l-stska

<< 722 >>

رفع اليدين

7- dua ederken ellerin kaldırılması

 

أخبرنا هشام بن عبد الملك قال نا بقية عن شعيب عن الزهري عن عباد بن تميم عن عمه أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء استقبل القبلة وقلب الرداء ورفع يديه

 

[-: 1829 :-] abbad b. temim'den nakledildiğine göre amcası, resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yağmur duasında kıbleye döndüğünü, cübbesini ters çevirdiğini ve ellerini kaldırdığını görmüştür.

 

hadisin tahrici 504 te geçti. -  mücteba: 3/158 ; tuhfe: 5297.

 

 

أخبرني شعيب بن يوسف عن يحيى عن سعيد عن قتادة عن أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلى في الاستسقاء فإنه كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه

 

[-: 1830 :-] enes der ki: "resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yağmur duası hariç hiçbir duada ellerini kaldırmazdı. allah resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) yağmur duasında koltuk altlarının beyazlığı görününceye kadar ellerini kaldırırdı."

 

hadisin tahrici 1442 de geçti.  - mücteba: 3/158 tuhfe: 1168.

 

 

كيف يرفع

8- yağmur duasında dua ederken eller nasıl kaldırılıri

 

أخبرنا عيسى بن حماد قال أنا الليث عن سعيد عن شريك بن عبد الله عن أنس بن مالك أنه سمعه يقول بينا نحن في المسجد يوم الجمعة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس فقام رجل فقال يا رسول الله تقطعت السبل وهلكت الأموال وأجدبت البلاد فادع الله أن يسقينا فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه حذاء وجهه فقال اللهم اسقنا فوالله ما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر حتى أوسعنا مطرا وأمطرنا ذلك اليوم حتى الجمعة الأخرى فقام رجل لا أدري أهو الذي قال يا رسول الله استسق لنا أم لا فقال يا رسول الله تقطعت السبل وهلكت الأموال من كثرة الماء فادع الله أن يمسك السماء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم حوالينا ولا علينا ولكن الجبال ومنابت الشجر قال والله ما هو إلا أن تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك تمزق السحاب حتى ما يرى منه شيء

 

[-: 1831 :-] enes b. malik anlatıyor: cuma günü mescid'de iken resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in hutbe okuduğu bir sırada bir adam ayağa kalkarak dedi ki: "ey allah'ın resulü! yollar (susuzluktan) yarılıp çatladı, mallarımız helak oldu, memlekette kuraklık baş gösterdi. yağmur yağdırması için allah'a dua et."

 

bunun üzerine resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini yüzü hizasına kadar kaldırarak şöyle dua etti: "allahım! bize yağmur ver"

 

allah'a yemin olsun ki daha nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) minberden inmeden bol yağmura kavuştuk. o günden diğer cuma'ya kadar yağmur yağmıştı. ertesi cuma bir adam daha kalkarak -Önceki hafta "ya resulallah! bizim için yağmur duası et" diyen adam mıydı değil miydi bilmiyorum-:

 

"ey allah'ın resulü! yollar kesildi mallarımız çok sudan dolayı mahvoldu. yağmuru yağdırmaması için allah'a dua et" dedi. bunun üzerine resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"allahım! bizim üzerimize değil çevremize gönder, dağlara ve ağaçlık bölgelere yağdır" diye dua etti.

 

enes der ki: "allah'a yemin olsun ki resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle dua eder etmez bulutlar parçalandı, o kadar ki hiç bulut göremez olduk."

 

hadisin tahrici 1818 de geçti.  - mücteba: 3/159 ; tuhfe: 906.

 

 

أخبرنا حميد بن مسعدة قال نا يزيد بن زريع قال نا سعيد قال نا قتادة أن أنس بن مالك حدثهم أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلا عند الاستسقاء فإنه كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه

 

[-: 1832 :-] enes b. malik bildiriyor: allah'ın resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) yağmur duası dışında ellerini hiçbir duasında kaldırmazdı. yağmur duasında koltuk altlarının beyazlığı görününceye kadar ellerini kaldırırdı.

 

hadisin tahrici 1442 de geçti. - tuhfe: 1168.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال نا الليث عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن يزيد بن عبد الله عن عمير مولى أبي اللحم عن أبي اللحم أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم عند أحجار الزيت يستسقي وهو مقنع بكفيه يدعو

 

[-: 1833 :-] ebu'l-lehm'in azatlısı umeyr'in bildirdiğine göre ebu'l-lehm, ahcaru'z-zeyt denilen yerde allah resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yağmur duası için ellerini kaldırarak dua ettiğini görmüştür.

 

mücteba: 3/158 ; tuhfe: 5.

 

diğer tahric: tirmizi 557; ahmed b. hanbel 21943.

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا المعتمر قال حدثني أبي قال حدثني بركة عن بشير بن نهيك عن أبي هريرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه في الدعاء حتى يرى إبطاه

 

[-: 1834 :-] ebu hureyre der ki: "resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) koltuk altları görünecek derecede kadar duada ellerini kaldırırdı."

 

diğer tahric: bn mace 1271; ahmed b. hanbel 7213.

 

hadis tuhfe'de geçmemektedir.