nesa sÜnen- kÜbra

bablar    konular    numaralar

ktabu’s-syam

<< 1054 >>

ما يقول الصائم إذا دعي

101- oruçlu, yemeğe davet edilmesi durumunda ne demelidiri

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا سفيان عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة يرفعه قال إذا أصبح أحدكم يوما صائما فلا يرفث ولا يجهل وإن امرؤ شاتمه أو قاتله فليقل إني صائم وإذا دعي أحدكم إلى طعام وهو صائم فليقل إني صائم

 

[-: 3256 :-] ebu hureyre'nin bildirdiğine göre resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "kişi oruçlu olduğu zaman kötü sözler söylemesin ve çirkin hareketlerde bulunmasın. biri kendisine laf attığı veya kendisiyle kavga etmek istediğinde ona: ''ben oruçluyum!'' desin. aynı şekilde oruçlu kişi yemeğe davet edildiği zaman da: ''ben oruçluyum'' deşin" buyurdu.

 

tuhfe: 13691.

 

diğer tahric: buhari (1894), müslim 1151 (160, 161), ebu davud (2363), ahmed, müsned (7340) ve bn hibban (3427, 3482, 3483, 3484)

 

في الصائم إذا دعي

 

أنبأ علي بن حجر قال أنبأ إسماعيل عن هشام عن بن سيرين عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعي إحدكم إلى الدعوة فليجب فإن كان صائما فليصل وإن كان مفطرا فليطعم قال أبو عبد الرحمن يصلي معناه يدعو

 

[-: 3257 :-] ebu hureyre'nin bildirdiğine göre resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "biriniz davet aldığı zaman buna icabet etsin. Şayet oruçlu ise yemek sahibine dua etsin, oruçlu değilse de yemekten yesin" buyurdu.

 

6576. hadiste yine gelecektir. - tuhfe: 14512.

 

diğer tahric: müslim (1431), ebu davud (2460), tirmizi (780), ahmed, müsned (7749), tahavi, Şerh müşkili'l-asar (3032) ve bn hibban (5306)