nesa sÜnen- kÜbra

bablar    konular    numaralar

ktabu amelu’l-yevm ve’l-leyl

<< 2635 >>

ما يقول إذا أتى على المقابر

302- mezarlığa gelinince ne deniri

ذكر اختلاف ألفاظ الناقلين للخبر في ذلك

 

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال حدثنا حرمي بن عمارة قال حدثنا شعبة عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أتى على المقابر قال السلام عليكم أهل الدار من المؤمنين والمسلمين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون أنتم لنا فرط ونحن لكم تبع وأسأل الله العافية لنا ولكم

 

[-: 10864 :-] süleyman b. bureyde, babasından naklediyor: resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir mezarlığa geldiği zaman şöyle derdi: "by bu diyarın mümin müslüman sakinleri! allah'ın selamı üzerinize olsun. nşaallah biz de sizlerin arasına katılacağız. siz bizlerin öncüsü oldunuz, biz de peşinizden geliyoruz. allah teala 'tan size de, bize de afiyetler diliyorum."

 

tuhfe: 1930.

2178. hadiste geçti.

 

 

أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا إسماعيل وهو بن جعفر قال حدثنا شريك وهو بن عبد الله بن أبي نمر عن عطاء وهو بن يسار عن عائشة رضى الله تعالى عنها يخرج من آخر الليل إلى البقيع فيقول السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا وإياكم متواعدون غدا وموكلون وإنا إن شاء الله بكم لا حقون اللهم اغفر لأهل بقيع الغرقد

 

[-: 10865 :-] hz. aişe der ki: resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), benim sıramın geldiği her günde, gece sonlarına doğru bakı' mezarlığına (bakıu'i-garked) gider ve: "allah'ın selamı üzerinize olsun ey bu diyarın mümin sakinleri. yarın her ikimiz de çaresiz bir araya geleceğiz. nşaallah biz de aranıza katılacağız. allahım! bakiu'l-carked ahalisinin günahlarını bağışla" derdi.

 

tuhfe: 17396.

2177. hadiste geçti.