ما
يقول عند
النازلة تنزل
به
289- kişi başına bir musibet
geldiği zaman ne deri
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا بن
أبي عدي عن
حميد وأخبرنا
محمد بن
المثنى قال
حدثنا خالد بن
الحارث قال
حدثنا حميد عن
أنس قال عاد
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم رجلا قد
صار مثل الفرخ
فقال له هل
كنت تدعو بشيء
أو تسأله إياه
قال كنت أقول
اللهم ما كنت
معاقبي به في
الآخرة فعجله
لي في الدنيا
قال سبحان
الله لا
تستطيعه أو لا
تطيقه ألا قلت
ربنا آتنا في
الدنيا حسنة
وفي الآخرة
حسنة وقنا
عذاب النار في
حديث قتيبة
قال فدعا الله
فشفاه اللفظ
لابن المثنى
[-: 10825 :-] enes anlatıyor:
resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), hastal-ktan zayıf düşüp kuş yavrusuna
dönen müslümanlardan bir adamı ziyarete gitti. ona: "allah teala'ya nasıl
dua 'ediyorduni veya o'ndan bir şeyler isterken ne diyorduni" diye
sorunca, adam: "allahım! Şayet ahirette bana vereceğin bir ceza varsa o
cezayı bana bu dünyadayken çektir, diye dua ediyordum" karşılığını verdi.
bunun üzerine resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "sübhanallah!
senin buna gücün yetmez" veya: "sen bunu kaldıramazsm! oysa:
''allahım! bizlere dünyada da, ahirette de bir iyilik ver ve cehennem ateşinden
koru'' diye dua etseydin ya!" buyurdu.
kuteybe'nin rivayetinde,
resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in adam için dua ettiği, allah
teala'nın da ona şifa verdiği belirtilir.
tuhfe: 393.
7464. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا عمرو
بن علي عن أبي
داود قال
حدثنا شعبة
قال سمعت
ثابتا قال
سمعت أنسا قال
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يكثر أن
يدعو ربنا
آتنا في
الدنيا حسنة
وفي الآخرة
حسنة وقنا
عذاب النار
قال شعبة
فذكرت ذلك
لقتادة فقال
كان أنس يدعو
بهذا
[-: 10826 :-] enes der ki: resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) çokça: "allahım! bizlere dünyada da,
ahirette de bir iyilik ver ve cehennem ateşinden koru" şeklinde dua
ederdi.
Şu'be der ki: bunu
katade'ye zikrettiğimde: "enes de bu şekilde dua ederdi" dedi.
10828 ile 10968.
hadislerde yine gelecektir. - tuhfe: 445.
diğer tahric: hadisi
buhari (4522, 6389), el-edebu'l-müfred (677,682,727), müslim 2690 (26,27), ebu
davud (1519), ahmed, müsned (11981) ve bn hibban (939,940) rivayet
etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
حدثنا سالم بن
نوح قال سعيد
بن أبي عروبة
أخبرنا قتادة
عن أنس أن
النبي صلى
الله عليه وسلم
دخل على رجل
يعوده فإذا هو
كأنه هامة
فقال له النبي
صلى الله عليه
وسلم هل سألت
ربك من شيء
قال نعم قلت
اللهم ما أنت
معاقبي به في
الآخرة فعجله
لي في الدنيا
فقال سبحان
الله ألا قلت
ربنا آتنا في
الدنيا حسنة
وفي الآخرة
حسنة فقالها
الرجل فعوفي
[-: 10827 :-] enes bildiriyor: nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem) hasta olan bir adamı ziyarete gitti. adam tüyleri
yolunmuş bir baykuşu andırıyordu. ona:
"rabbine bu yönde
dua edip bir şey istedin mii" diye sorunca, adam: "evet! allahım!
Şayet ahirette bana vereceğin bir ceza varsa o cezayı bana bu dünyadayken
çektir, diye dua ediyordum" karşılığını verdi. bunun üzerine resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem): "5übhanallah! onun yerine: ''allahım!
bizlere dünyada da, ahirette de bir iyilik ver ve cehennem ateşinden koru''
diye dua etseydin ya!" buyurdu.
tuhfe: 1192.
7464. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا زياد
بن أيوب قال
حدثنا
إسماعيل قال
حدثنا عبد
العزيز قال
سأل قتادة
أنسا أي دعوة
كان أكثر ما
يدعو بها
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال كان
أكثر دعوة
يدعو بها يقول
اللهم آتنا في
الدنيا حسنة
وفي الآخرة
حسنة وقنا
عذاب النار
وكان أنس إذا
أراد أن يدعو
بدعاء دعا بها
[-: 10828 :-] abdulazız der ki: katade,
enes'e: ''nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) en çok hangi duayı ederdii'' diye
sorunca, enes dedi ki: en çok: "allahım! bizlere dünyada da, ahirette de
iyilikler ver ve cehennem ateşinden koru" şeklinde dua ederdi.
ravi der ki: enes de dua
etmek istediği zaman bu duayı yapardı.
tuhfe: 996.
10826. hadiste tahrici
yapıldı.