sÜnen-İ tİrmİzİ

bablar konular numaralar  

eyman ve’n-nuzur bahsİ

<< 1537 >>

devam: 9- yemİn ettİĞİ Şeye gÜcÜ yetmeyen kİmse ne yapmalidiri

 

حدثنا أبو موسى محمد بن المثنى حدثنا خالد بن الحارث حدثنا حميد عن ثابت عن أنس قال مر النبي صلى الله عليه وسلم بشيخ كبير يتهادى بين ابنيه فقال ما بال هذا قالوا يا رسول الله نذر أن يمشي قال إن الله عز وجل لغني عن تعذيب هذا نفسه قال فأمره أن يركب

 

حدثنا محمد بن المثنى حدثنا بن أبي عدي عن حميد عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا فذكر نحوه

 

enes (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir:

 

“rasûlullah (s.a.v.) iki oğlu ile koltuklanarak götürülen bir ihtiyara rastladı ne oluyor buna, nesi vari diye sordu. dediler ki: yürüyerek hacca gitmeyi adamış; bunun üzerine rasûlullah (s.a.v.) buyurdular ki:

 

allah’ın bu kimsenin kendisine işkence etmesine ihtiyacı yoktur. enes: rasûlullah (s.a.v.) ona bir binite binmesini emretti.”

 

 

diğer tahric: ebû dâvûd, eyman; müslim, nüzür

 

 

muhammed b. müsenna, İbn ebî adiyy vasıtasıyla humeyd’den, enes’den; rasûlullah (s.a.v.)’in bir kişi gördüğünü rivâyet ederek bu hadisin benzerini aktardı.

 

 

bu hadis sahihtir.