sÜnen-İ tİrmİzİ

bablar konular numaralar  

cİhad’in fazİletİ bahsİ

<< 1647 >>

devam: 16- hangİ savaŞÇi, allah yolunda savaŞmaktadiri

 

حدثنا محمد بن المثنى حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم عن علقمة بن وقاص الليثي عن عمر بن الخطاب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما الأعمال بالنية وإنما لامرئ ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله وإلى رسوله فهجرته إلى الله ورسوله ومن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها أو امرأة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه

 

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روى مالك بن أنس وسفيان الثوري وغير واحد من الأئمة هذا عن يحيى بن سعيد ولا نعرفه إلا من حديث يحيى بن سعيد الأنصاري قال عبد الرحمن بن مهدي ينبغي أن نضع هذا الحديث في كل باب

 

Ömer b. hattâb (r.a.)’den rivâyet edilmiştir. rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:

 

“yapılan her iş niyete göre değerlendirilir. herkesin niyet ettiği ne ise eline o geçer. kimin memleketini terk etmesi veya gunahlardan uzak kalması allah ve rasûlü’nün isteği doğrultusunda ise onun bu yaptığı iş allah yolunda sayılır ve ahirette hesabı ona göre görülür. kimin de memleketini terk edişi eline geçireceği bir dünyalık veya elde edeceği bir kadın için olursa onunda bu hicreti hicret ettiği şeye aittir. böylece onları elde etmiş olur, ahirette de hesabı ona göre verilir.”

 

 

diğer tahric: buhârî, bed-il vahy; müslim, imara

 

tirmizî: bu hadis hasen sahihtir. mâlik b. enes, sûfyân es sevrî ve pek çok hadis imamları bu hadisi yahya b. saîd’den rivâyet etmişlerdir ve bu hadisi sadece yahya b. saîd el ensârî’nin rivâyetiyle bilmekteyiz. abdurrahman b. mehdî der ki: bu hadisi her konunun başına koymak gerekir.