sÜnen-İ tİrmİzİ

bablar konular numaralar  

kİtabu sifati cenne bahsİ

<< 2530 >>

devam: 4- cennet’te de derecelendirmeler var mıdıri

 

حدثنا قتيبة وأحمد بن عبدة الضبي البصري قالا حدثنا عبد العزيز بن محمد عن يزيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وصلى الصلوات وحج البيت لا أدري أذكر الزكاة أم لا إلا كان حقا على الله أن يغفر له إن هاجر في سبيل الله أو مكث بأرضه التي ولد بها قال معاذ ألا أخبر بهذا الناس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذر الناس يعملون فإن الجنة مائة درجة ما بين كل درجتين كما بين السماء والأرض والفردوس أعلى الجنة وأوسطها وفوق ذلك عرش الرحمن ومنها تفجر أنهار الجنة فإذا سألتم الله فسلوه الفردوس

 

قال أبو عيسى هكذا روي هذا الحديث عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن عبادة بن الصامت وعطاء لم يدرك معاذ بن جبل ومعاذ قديم الموت مات في خلافة عمر

 

muâz b. cebel (r.a.)’den rivâyete göre, rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “kim, ramazan orucunu tutar, namazlarını kılar, ka’be’yi hacceder -zekatı söyledi mi söylemedi mi hatırlamıyorum- doğduğu ülkede kalsa da allah yolunda hicret etse de allah onu mutlaka bağışlayacaktır.”

 

muâz: “bunu müslümanlara aktarayım mıi” dedi. bunun üzerine rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “bırak insanları! kulluk yapmakta yarış edip çalışsınlar çünkü cennet’te yüz derece vardır. her bir derece arasındaki mesafe gökle yer arası kadardır. cennetlerin en güzel ve yüksek dereceli olanı firdevs cenneti olup; rahman’ın arşı bunun üzerindedir. cennetlerin bütün nehirleri buradan fışkırır. allah’tan cenneti isteyeceğinizde firdevs cennetini isteyiniz.”

 

 

diğer tahric: müsned: 21073

 

tirmizî: bu hadis bu şekilde hişâm b. sa’d’den, zeyd b. eslem’den atâ b. yesâr’dan, ubâde b. sâmit’den de rivâyet edilmektedir. atâ, muâz b. cebel’e yetişemeyen bir kişidir. muâz’ın ölümü öncedir ve o Ömer’in halifeliği döneminde vefat etmiştir.