«Ey Muhammedi
Rabb'inin sana emrettiği gibi Allah 'm emri üzerinde dosdoğru yürü. Ebedî ve
devmah bu istikamette yürü. İnkâr ve şirkten dönüp de seninle beraber iman
edenler de dosdoğru yürüsünler. Haramları işlemek suretiyle Allah'ın koyduğu
sınırları geçmeyin. Çünkü O, amellerinizden haberdardır ve on-larm karşılığını
size verecektir. Zalim idareceiere ve onların dışındaki diğer fasıklara
yakınlık göstermeyin. Sonra sizi Cehennem ateşi yakar.
Beyzâvî şöyle der:
"Rükün, az eğilmektir. Yani onlara doğru az bir şekilde dahi olsa yakınlık
göstermeyin. Sonra, yakınlık göstermeniz sebebiyle sizi ateş yakar. Kendisinde
zulüm denecek kadar btşey bulunan kimseye, birazcık eğilim göstermek böyle
olursa, zulüm ile. damgalanmış zalimlere eğilim göstermek ve onlara tamamen
yaklaşmak hususunda ne dersin?" Sizi Allah'ın azabından koruyacak kimseniz
yoktur. Sonra bu belaya karşı size yardım edecek kimse de bulamazsınız.
Kurtubî şöyle der:
"Bu ayet, kâfirlerden ve isyankârlardan uzak durmak gerektiğine delâlet
eder. Çünkü onlarla beraber olmak, onlar gibi kâfir ve isyankâr olmaktır. Zira
onlarla beraber olmak, onlara sevgiden ileri gelir. Mecburî hallerde zâlimle
zahiren dost olmak, bu yasaklamanın dışındadır. [1]
[1] Mııhammed Ali Es-Sabunî, Safetü't-Tefasîr, çev. Doç.
Dr. Sadreddin Giimüş-Dr. Nedim Yılmaz, Ensar Neşriyat, İst. 1990, c. 3, sh. 130
vd.