111. DİKEN (MESED) SÛRESİ

 Rahman ve Rahim Allah'ın İsmiyle

1- Ateş kürükleyenin elleri kahrolsun, zaten kendisi kahroldu.*[1]

[1]* 111:1 Arapça'daki "ebu leheb" ifadesi, alev babası, ateş sahibi, ateşçi olarak da çevirilebilir Türkçe'ye. Bu tanımın, Muhammed'in amcası Abd ul-Uzza Ibn Ebu-l-Muttalib için kullanıldığı ileri sürülür. Bu sureye ilk muhatap olan kişi peygamberin amcası olsa bile, ayetteki eleştiri ve tehdit, inançlarından dolayı insanlara zulmeden despotlara ve onlara yardımcı olanların hepsine yöneliktir.

2- Ne parası, ne de bir kazancı ona yaramadı.

3- O, alev sahibi bir ateşe girecektir.

4- Odun taşıyan (zulmun ateşine yakıt hazırlayan) karısı da.

5- Boynunda, dikenlerden/liften örülmüş bir ip bulunduğu (kötülükleri boynuna dolanmış) halde...