«Eûzü billahi min'eş-Şeytân-ir-racım. Bismillâh-ir-Rahmân-ir-Rahım. El-hamdü İillâhi Rabbi'l-âlemin. Velâkıbetü lil-müttekîn. Ve's-salâtü ve's-selâmü alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlini ve sahbihî ecmâîn.»
Yâ Rabbî! Dile getirdiğimiz her türlü eşsiz hamd ve sena ancak Sana mahsûsdur. Bütün salât-ü selâmlar; rahmet ve selâmet-iikler, iki Cihan Güneş'i, başlarımızın tacı, Rahmetel'lil-âlemîn, Re-sûl-ü Ekrem ve Nebiyyi muhterem, Seyyidenâ Ebe'1-Kaasım, Mu-hammed Mustafâ sallallâhü aleyhi ve sellem Efendimiz ve O'nun bütün âl ve ashabına olsun.
«Ol!» emriyle; bilinen ve bilinmeyen, görünen ve görünmeyen sayısız âlemleri yaratan; «Yok ol!» emriyle de, her şeyi bir anda yok etme gücüne sâhib olan, âlemlerin Rabbi, Rahman ve Rahim olan Yüce Allah'ım! «Bana dua edin, duanızı kabul edeyim.» buyurdun. Biz de; huzuruna geldik, boynumuzu büktük,, ellerimizi Sana açtık. Seni Rahîm, Gafur biliyoruz. Rahmet ve Gufran ism-i şerifinle tecellî eyle, ellerimizi boş döndürme Yâ Rabbî! Kur'ân-ı Kerîm'in bereketi ile ve âlemlere rahmet olarak gönderdiğin sevgili Peygamberimizin hürmeti ile bizleri afv eyle, ey Kerîm. Bizleri afvet yâ Rahim. Allah'ım! Bizleri Kur'ân-ı Kerîm'in zîneti ile süsle, onun kerameti ile mükerrem eyle ve şerefiyle şereflendir.
Yâ Rabbî! Okuduğumuz hatm-i şerifi dergâh-ı ulûhiyyetinde kabul eyle. Kur'ân-ı Kerîm'in her harfi için bizlere sevâb yaz. Okurken yaptığımız hatâları bağışla, tam ve mükemmel okumuş gibi say. Kur'ân-ı Kerîm'i kalblerimize nûr eyle, Cennet yolumuzu aydınlat.
Yâ Rabbî! Bu Tefsîr'in hazırlanmasında hatâlarımız oldu ise, onları bağışla. Tam ve mükemmel olmuş gibi say, ey Rahîm ve Gafur olan Allah'ım.
Yâ Rabbî! Biz, ancak Sana ibâdet ve kulluk ederiz. Ancak, Sen'in için namaz kılar ve yalnız Sana secde ederiz. Yalnız Sana yalvarır, ancak Sana koşar ve Sana yaklaştıracak şeyleri kazanmaya çalışırız, ibâdetlerimizi sevinçle ve arzu ile yaparız. Yasak ettiklerini yapmaz ve azabından korkarız. Sen'den, bizlere rahmet ve ihsanının bol olmasını dileriz Yâ Rahîm. Allah'ım! Bizlerden eksiksiz ibâdet ve tâat bekliyorsun. Bunlara, ancak Senin sonsuz yardımınla sâhib olabiliriz. Öyle ise; bize, Senin hoşnûdluğunu kazandıracak, kusursuz ibâdet ve tâatde bulunma imkânını bahşeyle!
Allah'ım!. Vermiş olduğun ni'metlerin elimizden çıkmasından, sağlık ve dirliğimizin bozulmasından, beklenmedik felâketlerden ve gazabının her türlüsünden ancak Sana sığınırız. Biz, âciz kullarının dualarını kabul eyle, Yâ Rabbî!
Yâ Rabbî! Bizleri, Kur'ân'ın hidâyeti ile yola getir. Onun faziletiyle derecelerimizi yükselt. Kur'ân-ı Kerim'in tilâvetiyle günâhlarımızı afvet.
Ey bağışlaması ve ihsanı sonsuz olan Allah'ımı Ayıplarımızı ört, kalbierimizi pâk eyle; hastalarımıza şifâ' ver. Dertlilerimize deva ver. Borçlarımızı ödemek için imkân ver, yüzümüzü aklaş-tır. Dîn ve dünyâ işlerimizi ıslâh eyle Yâ Rabbî!
Ey, yerleri ve gökleri yaratan, gizli ve açık herşeyi hakkıyle bilen ve bütün varlıkların biricik sahibi olan Allah'ım! Gerçek bilir ve bildiririz ki, Sen'den başka Allah yoktur. Bizleri nefsimizin çılgın istek ve arzularından muhafaza eyle. Şeytân'ın bozguncu telkinlerinden Sana sığınırız. Allah'ım! Gönlümüzü, bütün azalarımızı sönmez, sonsuz nurunla aydınlat.
Yâ Rabbî! Bize, küfre açık kapı bırakmayan eksiksiz bir imân nasib eyle. Allah'ım! Bizi yolunu şaşıran ve şaşırtanlardan değil, hidâyete eren ve hidâyete eriştiren kullarından eyle.
Yâ Rabbî! Görüşümüz kıt, gücümüz çok az; bu yüzden Rahmetine ta'rîfsiz derecede muhtacız. Ey her şeye Kaadir, gönüllere şifâ' veren Allah'ım, Sen'den rahmetini dileriz. Duamızı kabul eyle 'Ey Kerîm.
Yâ Rabb! Maksûdumuz Sensin. Biz, her işimizde Seni, herşey-de Seni kasd ederiz. Yalnız Seni isteriz. Bütün isteğimiz de, Senin bizden razı olmandır. Bizi, sevgili kullarından eyle Allah'ım!
Yâ Rabbî! Bizleri, iyilik yaptığında sevinen, kötülük yaptığında hemen pişman olup, Sen'den afv dileyen seçkin kullarından eyle. Allah'ım! Bilerek veya bilmeyerek işlediğimiz bütün günâhlarımıza bağışla, çok bol olan rahmetini bizlerden esirgeme.
Yâ Rabbî! Bütün işlerimizin sonunu hayr eyle; dünyâda rezîl olmakdan Âhiret'de de azabından muhafaza eyle.
Allah'ım! Bizi dirlik ve doğruluk üzere yaşat, aramızdaki sevgi bağlarını güçlendir, kalbierimizi aynı görüş ve düşünüş halkası içinde birleştir. Dînden, imândan, doğrulukdan, Sana ibâdet ve tâatdan ayırma Yâ Rabbi!
Yâ Rabbî! Bizleri, verdiğin ni'metlere karşı şükür borcunu yerine getiren; ni'metlerin karşısında nankörlük değil, bol bol hamd eden kullarından eyle, üzerimizden ni'metlerini eksiltme, Allah'ım!
Allah'ım! Son nefesde, ölümün aklı baştan gideren acılarından bizleri koru. «Lâ-ilâhe illallah Muhammed Resûlüllâh» ve «Eşhedü en lâ İlahe illallah ve eşhedû enne Muhammeden abdu-hû ve Resûlüh.» diyerek, ruhumuzu teslim etmemizi nasîb eyle, Yâ Rabbî!
Hâsıl olan sevabı; Hazreto Âdem'den Hazret-i Fahr-i Âlem Mu-hammed Mustafâ sallallâhü aleyhi ve Sellem'e kadar gelip geçen bütün Peygamberân-ı izam ve Rasûl-i Kiram aleyhim'üs-salâtü ve's-selâm hazretlerinin ervâh-ı pâk-ı tayyibelerine hediyye eyledik, ikram eyle Yâ Rabbî!
Âl-i Ezvâc-i Tâhirât, Ashâb-ı Güzin, Ensâr ve Muhacirin, Tâ-bi'iyn, Tebeâ-i tâbi'iyn, eimme-i muctehidîn rıdvânullâhi teâlâ aleyhim ve ecmain hazretlerinin de ervâh-ı pâk-i tayyibelerine hediyye eyledik, Sen vâsıl eyle Yâ Rabbî!
Müfessirîn, muhaddisîn, muhakkikin, ulemâ-i , âmilin, kurrâ-i kâmilin, meşâyih-i vasilin, sulehâ-i sâlihîn, ağniyâ-i şâkirîn, fu-karâ-i sâbirîn, gurebâ-i müslimin, hattatin, huffaz, tullâb ve cemi-i hameie-i Kur'ân-ı Kerîm nevverallâhu merâkıdehüm ve ce'al-el Cennete mevâhüm efendilerimizin de ervâh-ı pâk-ı tayyibelerine hediyye eyledik, Sen kabul eyle Yâ Rabbî!
Bütün ehl-i îmân ile Ehlullâh'm ve Evliyâullâh'ın da ervâh-ı pâk-i tayyibelerine hediyye eyledik, Sen vâsıl eyle Yâ Rabbî!
Ve'1-hâsıl; şu âna kadar dâr-ı dünyâ'dan dâr-ı ukbâ'ya irtihâl ve intikâl eden bütün mü'minîn-i mü'minât-, müslimin-i müslümât; ma'sûmîn-i ma'sûmât, mazlûmîn-i mazlûmât kâffe-i ehl-i îmânın da ruhlarına hediyye eyledik, Sen kabul eyle Yâ Rabbî!
Yâ Rabb'el-âlemîn; Yâ Erhâm-er-Rahîmîn
Ümmetini, memleketimizi, milletimizi her türlü âfetlerden, belâlardan, zelzelelerden, yangınlardan ve düşmanlardan koru. Devletimizi, vatanımızı ilel'-ebed payidar, ordularımızı her zaman muzaffer eyle Yâ Rabbî!
Cümlemizin kalbine İslâm nurunu, Kur'ân hidâyetini sok. Cümlemizi İslâm'a bağla, bizleri Müslüman olarak yaşat, Müslüman olarak öldür. Bizleri dünyâ ve Âhiret mutluluğuna erdir. Dünyâda mekansız Âhiret'de de imansız bırakma Yâ Rabbî!
Yâ Rabbî! Habib'in Muhammed Mustafâ, Kitâblarm, bütün sevdiklerin yüzü hürmetine, bizleri dergâh-ı bârigâh-ı ulûhiyyetin-den boş çevirme, dualarımızı kabul eyle, Yâ Gafûr-u, Yâ Gaffar. Yâ îlâh-el-Âlemîn, Yâ Kerîm, Yâ Rahîm Allah! Bu Tefsir'in müellifi Aymtabî Mehmed Efendi,, sâdeleştiren Süleyman Fahir Efendi'ye ve neşretmiş olduğu Kur'ân-ı Kerîm'den faydalandığımız M. Aziz Bozkurt'a da rahmetini, mağfiretini ihsan eyle Yâ Rabbî!
Bu Tefsiri, yeniden gözden geçirip, hazırlayan Ahmed Davud-oğlu Hocamıza da sıhhat, afiyet ve iki Cihan seâdeti ihsan eyle, İslâm yolundaki çalışmalarında her zaman muvaffak eyle, Yâ Rabbî,
Yine bu Tefsiri neşreden Alaaddin Sağlam, tashihlerini yapıp baskıya hazırlayan Ayhan Yalçın ve eserin basılmasında titizlik gösteren Doyuran Matbaasının sahibi ve çalışanlarının da kusurlarını bağışla, günâhlarını afveyle Yâ Rabbî!
Âmîn, Âmîn, Âmîn... Bi-hürmeti seyyid'il-mürselin ve'l hamdü lillâhi RabbiT-âlemîn. Rabbena âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fî'l-âhireti haseneten ve kına azâbe'n-nâr, bi rahmetike yâ Erham-er Rahîmîn.
Es-salâtü ve's-selâmü aleyke yâ Resûlüllah. Es-salâtü ve's-se-lâmü aleyke yâ Habîballâh. Es-salâtü ve's-selâmü aleyke yâ Sey-yid'el evveline vel âhirin.
Sübhâne rabbike rabbi'l-izzeti amma yasifûn ve selâm ün ale'l-mürselîn ve'1-hamdu lillâhi Rabbi'l-âlemîn.
Hayırlar fethi, serler defi, ehl-i îmânın selâmeti, insanlığın kurtuluşu, memleketimizin her türlü kötülüklerden korunması, Ümmet-i Muhammed'in selâmeti ve Âllahü Teâlâ'nm rızâ-i şerifi için.[1]
EL - FATİHA.