|
Sahih İbn Hibban |
REKAİK |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
Felak ve Nas Suresi
ذكر
البيان بأن
القارئ لا
يقرأ شيئا
أبلغ له عند
الله جل وعلا
من قل أعوذ
برب الفلق
Kişinin Allah Katında
Felak Süresinden Daha Etkili Bir Şey Okuyamayacağı Hakkında
[ 795 ] أخبرنا
الفضل بن
الحباب حدثنا
أبو الوليد الطيالسي
حدثنا ليث بن
سعد عن يزيد
بن أبي حبيب
عن أسلم أبي
عمران عن عقبة
بن عامر قال
تبعت النبي
صلى الله عليه
وسلم يوما وهو
راكب فوضعت يدي
على يده فقلت
يا رسول الله
أقرئني من
سورة هود ومن
سورة يوسف
فقال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إنك لن
تقرأ شيئا
أبلغ عند الله
من قل أعوذ
برب الفلق
795- Ukbe b. Amir der
ki: Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bineğine binmiş gidiyorken ben de
ardından gittim. Elimi eline koyup: "Ey Allah'ın Resulü! Bana, Hud veya
Yusuf suresinden bir şeyler okut" dedim. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): "Okumak için Allah katında, Felak süresinden daha etkili başka
bir süre bulamazsın" karşılığını verdi.
[Tahric:] Elbani: Sahih (et-Ta'liku'r-rağib 2/226;
es-Silsiletu's-sahıha 3499; Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed 4/159; Müslim
814/265; Ebu Davud 1462; Tirmizi 2902; Nesai 2/158; Darimi 2/461, 2/462.
ذكر
البيان بأن
القارىء لا
يقرأ شيئا
يشبه قل أعوذ
برب الفلق وقل
أعوذ برب
الناس
Kişinin Felak ve Nas
Sürelerine Benzeyen Başka Bir Şey Okuyamayacağı Hakkında
[ 796 ] أخبرنا
محمد بن
الحسين بن
مكرم البزار
بالبصرة قال
حدثنا عمرو بن
علي بن بحر
حدثنا بدل بن
المحبر قال
حدثنا شداد بن
سعيد أبو طلحة
الراسبي قال
حدثنا
الجريري عن
أبي نضرة عن
جابر قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم اقرأ يا
جابر قال قلت
ما أقرأ بأبي
وأمي أنت قال
قل أعوذ برب
الفلق وقل
أعوذ برب الناس
فقرأتهما
فقال صلى الله
عليه وسلم
اقرأ بهما ولن
تقرأ بمثلهما
796- Cabir bildiriyor:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Oku ey Gibir!" diye
buyurunca. ben: "Anam babam sana feda olsun! Ne okuyayım?"
karşılığını verdim. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
‘‘Kul Eüzü bi-Rabbi'l-Felak’‘ ve ‘‘Kul Eüzü bi-Rabbi'n-Nas’‘ sürelerini
oku" buyurdu. Bunları okuduğumda bana: "Bunları sürekli oku. Okumak
için bunların değerinde başka bir süre de bulamazsın" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Hasen (et-Ta'liku'r-rağıb 2/226);
Şuayb: Hadis hasendir. Nesai 8/254.
ذكر
الإخبار عما
يستحب للمرء
قراءة
المعوذتين في
أسبابه
Kişinin Çeşitli
Hallerinde Muavvizeteyn'i Okumasının Müstehaplığı
[ 797 ] أخبرنا
عمران بن موسى
بن مجاشع
حدثنا هدبة بن
خالد حدثنا
حماد بن سلمة
عن عاصم عن زر
قال قلت لأبي
بن كعب إن بن
مسعود لا يكتب
في مصحفه المعوذتين
فقال قال لي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال لي
جبريل قل أعوذ
برب الفلق
فقلتها وقال
لي قل أعوذ
برب الناس
فقلتها فنحن
نقول ما قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
797- Zir (b. Hubeyş) der
ki: Ubey b. Ka'b'a: "ibn Mes'ud, Muavvizeteyn'i (Felak ile Nas surelerini)
mushafına yazmıyor" dediğimde şu karşılığı verdi:
Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) buyurdu ki: "Cebrail bana: ‘‘De ki: Yarattığı şeylerin
kötülüğünden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin kötülüğünden, düğümlere
üfleyenlerin kötülüğünden, haset ettiği zaman hasetçinin kötülüğünden, sabah
aydınlığının Rabbine sığınırım’‘ (Felak Süresi) dememi istedi. Ben de (sizlere)
bunları dedim. Yine: ‘‘De ki: Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine
vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların
Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım’‘ (Nas Suresi) dememi istedi. Ben de
(sizlere) bunları dedim." Biz de Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) dediği şeyleri diyoruz.
[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı hasendir. Ahmed
5/129; Buhari 4977.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: