|
Sahih İbn Hibban |
REKAİK |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
La Havle vela Kuvvete illa
Billah ve ...
ذكر
استحسان
الإكثار
للمرء من
التبري من الحول
والقوة إلا
بالله جل وعلا
إذ هو من كنوز
الجنة
Kişinin Cennet
Hazinelerinden Biri Olan "La Havle Vela Kuvvete illa Billah" Sözünü
Çokça Söylemesinin Müstehab Olması
[ 820 ] أخبرنا
الفضل بن
الحباب قال
حدثنا
إبراهيم بن
بشار قال
حدثنا سفيان
قال حدثنا
محمد بن السائب
بن بركة عن
عمرو بن ميمون
الأودي عن أبي
ذر قال كنت
أمشي خلف النبي
صلى الله عليه
وسلم فقال يا
أبا ذر ألا
أدلك على كنز
من كنوز الجنة
قلت بلى يا
رسول الله فقال
لا حول ولا
قوة إلا بالله
820- Ebu Zer der ki: Hz.
Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) arkasında yürüyordum. Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana: "Ey Ebu Zer! Sana Cennet
hazinelerinden birine yönlendireyim mi?" diye sordu. Ben: "Evet, ey
Allah'ın Resulü!" deyince: "La havle vela kuvvete illa billah (= Güç
ve kuvvet, ancak Allah sayesindedir)" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (et-Ta'liku'r-rağib 2/256);
Şuayb: Hadis sahihtir. Ahmed 5/150; İbn Mace 3825.
ذكر
البيان بأن
المرء كلما
كثر تبريه من
الحول والقوة
إلا ببارئه
كثر غراسه في
الجنان
Kişinin "La Havle
Vela Kuvvete illa Billah" Sözünü Söyledikçe Cennette Ağaçlarının da
Çoğalması
[ 821 ] أخبرنا
أبو يعلى قال
حدثنا محمد بن
عبد الله بن
نمير قال
حدثنا
المقرىء قال
حدثنا حيوة بن
شريح قال
أخبرني أبو
صخر أن عبد
الله بن عبد
الرحمن بن عبد
الله بن عمر
بن الخطاب أخبره
عن سالم بن
عبد الله بن
عمر قال حدثني
أبو أيوب صاحب
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
ليلة أسري به
مر على
إبراهيم خليل
الرحمن فقال
إبراهيم
لجبريل من معك
يا جبريل قال
جبريل هذا
محمد صلى الله
عليه وسلم
فقال إبراهيم
يا محمد مر أمتك
أن يكثروا
غراس الجنة
فإن تربتها
طيبة وأرضها
واسعة فقال
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
لإبراهيم وما
غراس الجنة
قال لا حول ولا
قوة إلا بالله
821- Resulullah'ın
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) sahabisi Ebu Eyyub der ki: Hz. Peygamber
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) İsra gecesi Rahman'ın Dostu Hz. İbrahim'e uğradı
Hz. ibrahim, Cebraile: "Ey Cebrail! Beraberinde kim var?" diye
sorunca, Cebrail: "Bu, Muhammed'dir" cevabını verdi. Hz. ibrahim:
"Ey Muhammed! Ümmetine Cennette çok fidan dikmelerini emret. Çünkü toprağı
çok verimlidir ve geniştir" dedi. Resulullah, Hz. ibrahim'e: "Cennet
fidanları nedir?" diye sorunca da Hz. ibrahim: "La havle vela kuvvete
illa billah (= Güç ve kuvvet, ancak Allah sayesindedir) demektir"
karşılığını verdi.
[Tahric:] Elbani: Sahih (et-Ta'liku'r-rağib 2/256;
es-Silsiletu's-sahiha 105); Şuayb: Ravileri güvenilir kimselerdir. Ahmed 5/418.
ذكر
الشيء الذي
يهدي القائل
به ويكفى
ويوقى إذا
قاله عند
الخروج من
منزله
Kişinin Evden Çıkarken
Söylemesi Halinde ihtiyaçlarının Karşılanıp Korunmasına Vesile Olan Söz
[ 822 ] أخبرنا
محمد بن
المنذر بن
سعيد قال
حدثنا يوسف بن
سعيد بن مسلم
قال حدثنا
حجاج عن بن
جريج عن إسحاق
بن عبد الله
بن أبي طلحة
عن أنس بن مالك
أن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إذا
خرج من بيته
فقال بسم الله
توكلت على
الله لا حول
ولا قوة إلا
بالله فيقال
له حسبك قد
كفيت وهديت
ووقيت فيلقى
الشيطان
شيطانا آخر
فيقول له كيف
لك برجل قد
كفي وهدي ووقي
822- Enes b. Malik'in
bildirdiğine göre, Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Kişi evinden çıkarken: ‘‘Bismillahi Tevekkeltu ala'llahi la havle vela
kuvvete illa billah (= Allah'ın adıyla, Allah'a tevekkül ediyorum. Güç ve kuvvet
ancak Allah'ın sayesindedir)’‘ derse, ona: ‘‘ihtiyaçların karşılanıp doğru yola
iletildin ve korundun’‘ denilir. Bir şeytan diğer bir şeytanla karşılaşır ve
ona: ‘‘Şerlere karşı korunmuş, doğru yola iletilmiş ve korunmuş adama karşı ne
yapabilirsin ki?’‘ der.''
[Tahric:] Elbani: Sahih (Tahricu'l-Kelimi't-tayyib 59);
Şuayb: Ravileri güvenilir kimselerdir. Ebu Davud 5095; Tirmizi 3426.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: