Sahih

İbn Hibban

 

REKAİK

 

ANA SAYFA      Kur’an      Hadis      Sözlük      Biyografi

 

La ilahe illallah

 

ذكر وصف التهليل الذي يعطي الله من هلله عشر مرات ثواب عتق رقبة

Allah'ın On Kere Tehlıl Edene Bir Köle Azat Etme Sevabı Verdiği Tehlilin Vasfı

 

[ 849 ] أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان قال أخبرنا أحمد بن أبي بكر عن مالك عن سمي عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير في يوم مائة مرة كانت عدل عشر رقاب كتبت له مائة حسنة ومحيت عنه مائة سيئة وكان له حرزا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي ولم يأت أحد بأفضل مما جاء به إلا أحد عمل عملا أكثر من ذلك

 

849- Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) buyurdu: "Kim günde yüz defa: ‘‘La ilahe illallahu vahdehu la şerıke lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdu ve huve ala külli şey'in kadır. (= Allah'tan başka hiç bir ilah yoktur. O, birdir ve hiç bir ortağı yoktur. Mülk Onundur ve hamd Onadır. O, her şeye gücü yetendir)'' derse, kendisine bunun karşılığında, on köleyi azad etme sevabı verilir, yüz sevap yazılır, yüz günahı silinir, bu kelimeler, akşama kadar şeytana karşı kendisini korur. Bir başkası bundan daha fazlasını yapmadıkça ondan fazla sevap kazanamaz."

 

[Tahric:]  Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Muvatta 2/209; Ahmed 2/302, 2/375; Buhari 3293; Müslim 2691; Tirmizi 3468; İbn Mace 3798.

 

ذكر البيان بأن الله تعالى إنما يعطي المهلل له بما وصفنا ثواب رقبة لو أعتقها إذا أضاف الحياة والممات فيه إلى الباريء جل وعلا

Yüce Allah'ın Hayatı ve Ölümü Kendisine Nisbet Ederek Tehlil Eden Kişiye Köle Azat Etmiş Gibi Sevap Vermesi

 

[ 850 ] أخبرنا أحمد بن محمد بن الحسين نافلة الحسن بن عيسى قال حدثنا شيبان بن أبي شيبة قال حدثنا جرير بن حازم أنه قال سمعت زبيدا الإيامي يحدث عن طلحة بن مصرف عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك لة لة الملك ولة الحمد يحيى ويميت وهو على كل شيء قدير عشر مرات كان كعدل رقبة أو نسمة

 

850- Bera'nın bildirdiğine göre, Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Kim on defa: ‘‘Allah'tan başka ilah yoktur. O tektir ve ortağı yoktur. Mülk O'nundur ve hamd O'nadır. O dirilten, öldüren ve her şeye gücü yetendir’‘ derse bir köleyi azad etmiş gibi olur."

 

[Tahric:]  Elbani: "O dirilten, öldüren" ibaresi olmaksızın sahih (es-Silsiletu'd-daife 3276 altında; et-Ta'lıku'r-rağib 2/241); Şuayb: İsnadı kavıdir. Ahmed 4/285, 4/304.

 

ذكر الكلمات التي إذا قالها المرء المسلم صدقة ربة جل وعلا عليها

Müslüman Kimsenin Söylediğinde Rabbinin Onu Tasdik Ettiği Sözler

 

[ 851 ] أخبرنا أحمد بن على بن المثنى قال حدثنا أبو خيثمة قال حدثنا بن أبى بكير قال حدثنا إسرائيل عن أبى إسحاق عن الأغر أبى مسلم عن أبى سعيد الخدري وأبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال العبد لا إله إلا الله والله أكبر صدقه ربه قال صدق عبدي لا إله إلا أنا وأنا أكبر وإذا قال لا إله إلا الله وحده صدقه ربه قال صدق عبدي لا إله إلا أنا وحدي وإذا قال لا إله إلا الله لا شريك له صدقة ربه قال صدق عبدي لا إله إلا أنا لا شريك لي وإذا قال لا إله إلا الله له الملك صدقه ربه قال صدق عبدي لا إله إلا أنا لي الملك ولي الحمد وإذا قال لا إله إلا الله لا حول ولا قوة إلا بالله صدقه ربه وقال صدق عبدي لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي

 

851- Ebu Said el-Hudri ile Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Eğer kul: ‘‘La ilahe illallah vallahu ekber’‘ derse, Rabbi onu tasdik eder ve: ‘‘Kulum doğru söyledi, benden başka ilah yoktur ve ben en büyüğüm’‘ der. Eğer kul: ‘‘La ilahe illallahu Vahdehu’‘ derse, Rabbi onu tasdik eder ve: ‘‘Kulum doğru söyledi, benden başka ilah yoktur ve ben tekim’‘ der. Eğer kul: ‘‘La ilahe illallah la şerike lehu’‘ derse, Rabbi onu tasdik eder ve: ‘‘Kulum doğru söyledi, benden başka ilah olmadığı gibi ortağım da yoktur’‘ der. Eğer kul: ‘‘La ilahe illallah, lehu'l-mülk’‘ derse, Rabbi onu tasdik eder ve: ‘‘Kulum doğru söyledi, benden başka ilah yoktur. Mülk benimdir ve hamd banadır’‘ der. Eğer kul: ‘‘La ilahe illallah, la havle vela kuvvete illa billah’‘ derse, Rabbi onu tasdik eder ve: ‘‘Kulum doğru söyledi, benden başka ilah yoktur. Güç ve kuvvet ancak benim sayemde olur’‘ der.''

 

[Tahric:]  Elbani: Sahih liğayrihi 2310; es-Silsiletu's-sahıha 1390); Şuayb: İsnadı Müslim'in şartınca sahih. Tirmizi 3430; İbn Mace 3794.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

ALLAH'I Zikretmek Ve Zikredenler