iNSANLARIN YANINDA
DOÐAN, KÖY VE KASABALARDA EVCÝLLEÞTÝRÝLEN AV HAYVANLARI
[1295] Bize Said, Ýbn Cüreyc'den
haber verdiðine göre Ataya: Köy ve kasabalarda evcilleþtirilen ve oralarda
doðan kuþ ve onun dýþýndaki her türlü av hayvaný, sana göre av gibi midir?
demiþ o: Evet, onu sen ihramlý iken sakýn kesme. Þehir ve kasabada doðanlarý da
ayný þekilde böyledir. Onlarýn yavrularý týpký anneleri konumundadýr /
hükmündedir.
[1296] Bize Said b.
Salim, Ýbn Cüreyc'den haber verdi o, Atadan o; Ýbn Ömer'den -ama bu hadisi
ondan dinlemem iþtir- rivayet ettiðine göre o, evcilleþen kuþ ve ceylanlarý av
hayvaný gibi görürdü.
Þafii dedi ki: Biz bütün
bunlarý böylece kabul ediyoruz. Bu hususta bundan baþkasý da caiz deðildir.
Eðer av hayvanýnýn yabanilikten evcilliðe dönüþmesi dolayýsýyla hükmünün de
evcilin hükmü gibi olmasý mümkün olsaydý, o zaman, ihramlýnýn da onu kesmesi,
onu kurban etmesi ve öldürmüþ olduðu av hayvanýna karþýlýk fidye olarak
verebilmesi caiz olurdu. Ayný þekilde deve, inek ve koyun türünden evcil
olanlarýn, yabanileþmesi ve av hayvaný haline gelmesi mümkün olsaydý, o
takdirde ihramlý bir kimsenin bunu kesmesi yahut öldürmesi halinde (fidye
yerine) geçerli olmasý gerekirdi. Onu kurban olarak kesememesi ve bundan
baþkasýnýn onun cezasý olarak fidye verilmemesi gerekirdi. Fakat bütün bu
söyledikleri onun aslýna uygundur.
Þafii dedi ki: Evcil
olmayan av hayvaný, yavrunun dünya geliþine ortak olsa, ihramlýnýn onu
öldürmesi caiz olmaz. Onu öldürürse, tam olarak hepsinin fidyesini öder.
Yavrunun ebeveyninden hangisi anne ya da baba olursa olsun, fark etmez. Bu da
mesela yabani bir eþeðin evcil bir diþi bir eþek ile yahut da evcil bir eþeðin
yabani diþi bir eþek ile çiftleþip yavrulamasý yahut da diþi ya da erkek bir
keklik dolayýsýyla yumurtlasa yahut yavrusu çýksa, bütün bunlarý, ihramlý kiþi
öldürecek olursa, fidyelerini öder. Bu da bunlarýn ihramlýya haram olanlarýný
onun için helal olaný ile karýþmasý ve ondan ayýrt edilememesi itibariyledir.
Helale karýþan ve ondan ayýrt edilemeyen her bir haram, haramdýr. Ýçkinin
yemeðe karýþmasý ve buna benzer þeyler gibi.
Eðer bu kabilden ihramlý
bir kimse, yabani bir hayvan ona karýþmýþ olsun yahut olmasýn ya da bu kabilden
bunun yabani olanýný ya da evcil olanýný öldürürse, ihtiyaten fidyesini verir.
Bununla birlikte onun yabani bir hayvaný yahut da yabani hayvanýn karýþtýðý bir
hayvaný öldürdüðünü ya da yabani kuþun yumurtasýný ya da yabaninin karýþtýðý
kuþun yumurtasýný kýrdýðýný bilmedikçe fidyesi kap etmez.
Sonraki için týkla: