devam: 5. sarhoşluk
veren maddelerin kullanılması yasaklanmıştır
حَدَّثَنَا
مُوسَى بْنُ
إِسْمَعِيلَ
حَدَّثَنَا
حَمَّادٌ
عَنْ
مُحَمَّدِ
بْنِ إِسْحَقَ
عَنْ يَزِيدَ
بْنِ أَبِي
حَبِيبٍ عَنْ الْوَلِيدِ
بْنِ
عَبْدَةَ
عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ
عَمْرٍو
أَنَّ
نَبِيَّ
اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
نَهَى عَنْ
الْخَمْرِ
وَالْمَيْسِرِ
وَالْكُوبَةِ
وَالْغُبَيْرَاءِ
وَقَالَ
كُلُّ
مُسْكِرٍ
حَرَامٌ
قَالَ
أَبُو دَاوُد
قَالَ ابْنُ
سَلَامٍ أَبُو
عُبَيْدٍ
الْغُبَيْرَاءُ
السُّكْرُكَةُ
تُعْمَلُ مِنْ
الذُّرَةِ
شَرَابٌ
يَعْمَلُهُ
الْحَبَشَةُ
abdullah b. amr'dan
rivayet olunduğuna göre; allah'ın nebii (s.a.v.), şarap (içmek)le kumar ve
tavla oynamayı, bir de darıdan yapılmış icki (içme)yi yasaklamış ve; "her
sarhoşluk veren şey haramdır" buyurmuştur.
ebû dâvûd dedi ki:
İbnü's-sellâm ebû ubeyd, "el-gubeyrâ; habeşlilerin darıdan yaptığı
"sükreke" denilen bir şarap çeşididir" dedi.
İzah:
kûbe: davul, uda
benzeyen bir çalgı âleti (gitar), tavla ve satranç anlamlarına gelir. İbn esîr
nihâye'de; tavla manasına geldiğini söylediği için biz de tercümemizde bu
manayı tercih ettik.
sükreke; ise, musannif
ebû davud'un da açıkladığı gibi, habeşlilerin darıdan yaptıkları uyuşturucu bir
ickidir.
hattâbî bu hadisle
ilgili olarak şöyle diyor: "metinde geçen "meyser" kelimesi
kumar demektir. "kûbe" kelimesi ise, davul diye tefsir edilmiştir.
tavla olduğu da söylenmiştir.
benim kanaatime göre;
her türlü telli çalgı âletleri ve zarla oynanan oyunlar bu hadisin kapsamı
içine girer."
sarhoşluk veren
ickilerin hükmü ise bu babın daha önceki hadislerinde açıklandığında burada
tekrara lüzum görmüyoruz.