ما
يقول إذا دعي
بأول الثمر
فأخذه
105- kendisine ilk Çıkan
meyveden ikramda bulunulan kişi ne deri
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك
والحارث بن
مسكين قراءة
عليه وأنا
أسمع واللفظ
له عن بن القاسم
قال حدثنا
مالك عن سهيل
عن أبيه عن
أبي هريرة قال
كان الناس إذا
رأوا أول
الثمر جاءوا
به رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فإذا
أخذه رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
اللهم بارك
لنا في ثمرنا
وبارك لنا في
مدينتنا
وبارك لنا في
صاعنا وبارك
لنا في مدنا
اللهم إن
إبراهيم عبدك
وخليلك ونبيك
وإني عبدك ونبيك
وإنه دعاك
لمكة وأنا
أدعوك
للمدينة بمثل
ما دعاك به
لمكة ومثله
معه قال ثم
يدعو أصغر
وليد يراه
فيعطيه ذلك
الثمر
[-: 10061 :-] ebu hureyre der ki:
müslümanlar, meyveleri ilk mahsülü vermeye başladığı zaman ondan resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e getirirlerdi. resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) de onu aldığı zaman şöyle dua ederdi:
"allahım!
meyvelerimizi bizlere bereketli kıl! memleketimizi bize bereketli kıl! sa'ımızı
da, müddümüzü de bizlere bereketli kıl! allahım! brahim, senin kulun, dostun
ve peygamberindi. ben de senin kulun ve peygamberinim. o mekke için sana duada
bulunmuştu. mekke için sana nasıl duada bulunduysa ben de aynı dua ve bir katı
daha fazlasını medine için ediyorum." sonra orada bulunan çocuklardan en
küçüğünü çağırır ve o meyveyi ona verirdi.
tuhfe: 12739.
diğer tahric: hadisi
buhari, el-edebu'l-müfred (362), müslim 1373 (473, 474), bn mace (3329),
tirmizi (3454), Şemail (201), tahavi, Şerh müşkili'l-asar (1251) ve bn hibban
(3747) rivayet etmişlerdir.