Târık Sûresi سورة الطارق

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿١﴾

1- Andolsun göğe ve Târık'a;

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿٢﴾

2- Târık'ın ne olduğunu ne bildirdi sana?

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿٣﴾

3- O, delip geçen yıldızdır.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾

4- Üzerinde bir gözetleyicinin bulunmadığı hiçbir nefs yoktur.

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾

5- O halde insan neden yaratılmış olduğuna bir bakıversin?

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ﴿٦﴾

6- O (ana rahmine) atılıp dökülen bir sudan yaratılmıştır.

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾

7- O su, omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkar.

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾

8- Şüphe yok ki O, onu döndürmeye elbette güç yetirendir.

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿٩﴾

9- O günde gizlilikler açığa çıkartılır.

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾

10- (O gün) onun ne bir gücü olur; ne de bir yardımcısı.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ﴿١١﴾

11- Andolsun (içindekileri) dönüşlü olan semâya,

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ﴿١٢﴾

12- Yarılan yere ki;

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿١٣﴾

13- Şüphesiz O (Kur'ân), kesinlikle ayırdedici bir sözdür.

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ﴿١٤﴾

14- O bir şaka değildir.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾

15- Gerçekten onlar oldukça hile yapıyorlar.

وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿١٦﴾

16- Ben de (onlara karşı) bir hile yaparım.

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ﴿١٧﴾

17- Bu nedenle o kâfirlere mühlet ver. Onlara azıcık mühlet ver!...