A'lâ Sûresi سورة الأعلى

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ﴿١﴾

1- O en yüce Rabbinin ismini tesbih et!

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾

2- O ki yaratıp düzenleyendir.

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿٣﴾

3- O ki takdir edip yol gösterendir.

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ﴿٤﴾

4- O ki meralar çıkaran,

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ﴿٥﴾

5- Sonra da onu kupkuru ve simsiyah hale getirendir.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿٦﴾

6- Sana (Kur'ân'ı) okutacağız ve unutmayacaksın.

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿٧﴾

7- Allah'ın dilediği müstesnâ. Şüphe yok ki O, açık olanı da bilir, gizli kalanı da.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾

8- Biz, sana en kolay olanı gerçekleştirme başarısını vereceğiz.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾

9- O halde -eğer öğüt fayda verirse- sen de öğüt ver.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾

10- Korkan kimse öğüt alacak,

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ﴿١١﴾

11- Oldukça bahtsız olan kimse ise ondan kaçacaktır;

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾

12- O ki en büyük ateşe girecek,

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾

13- Sonra orada hem ölmeyecek hem de hayat bulmayacaktır.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾

14- Gerçek şu ki; umduğunu elde eder, iyice temizlenen;

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾

15- Ve Rabbinin adını anarak namaz kılan.

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿١٦﴾

16- Oysa siz dünya hayatını tercih edersiniz.

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ﴿١٧﴾

17- Halbuki âhiret hem daha hayırlı, hem de daha kalıcıdır.

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿١٨﴾

18- Şüphe yok ki bu(nlar) önceki sahifelerde,

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿١٩﴾

19- İbrahim ile Mûsa'nın sahifelerinde de vardır.