İnfitâr Sûresi سورة الانفطار

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿١﴾

1- Gök yarıldığı zaman,

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾

2- Yıldızlar dökülüp darmadağınık olduğu zaman,

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

3- Denizler (birbirlerine) akıtıldığı zaman,

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

4- Kabirler altüst edildiği zaman,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

5- (O zaman) her bir nefs, önden neyi yollamış, geriye neyi bıraktıysa bilmiş olacaktır.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿٦﴾

6- Ey insan! O kerim Rabbine karşı seni aldatan nedir?

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾

7- O ki seni yarattı, herbir şeyini yerli yerince koydu, seni oldukça dengeli kıldı.

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

8- Dilediği şekilde seni terkip etti.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿٩﴾

9- Hayır; bilakis siz dîni (kıyameti) yalanlıyorsunuz.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ﴿١٠﴾

10- Halbuki şüphe yok ki üzerinizde bekçiler,

كِرَامًا كَٰتِبِينَ ﴿١١﴾

11- Çok şerefli yazıcılar vardır.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

12- Onlar, ne yaparsanız bilirler.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿١٣﴾

13- İyiler, hiç şüphesiz nimetler içindedirler,

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ﴿١٤﴾

14- Kötüler ise hiç şüphesiz cehennemdedirler,

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿١٥﴾

15- Din (kıyamet) gününde oraya gireceklerdir.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾

16- Ve onlar bir daha oradan kaybolmayacaklardır.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٧﴾

17- Din gününün ne olduğunu sana ne bildirdi?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٨﴾

18- Yine o din gününün ne olduğunu sana ne bildirdi?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾

19- O gün kimse kimseye birşey yapamaz ve o günde emir yalnız Allah'ındır.