Ebû Dâvûd 277 — İstihazalı Kadın Hakkındaki Hükümler Ve 'Ay | Tahara Bahsi - 277. Hadis

SÜNEN EBU DAVUD

Bablar  –  Konular  –  Numaralar  

TAHARA BAHSİ

<< 277 >>

DEVAM: 107. İstihazalı Kadın Hakkındaki Hükümler  Ve "Ay hali Olduğu Gün Sayısınca Namaz Kılmaz" Diyenler

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي

Sahr b. Cüveyriye Nafi'den, Leys'in hadisinin senet ve manasına uygun olarak rivayet etti. (Bu rivayette) Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Bu gün ve geceler miktarınca namazı terk etsin. Namaz vakti gelince gusletsin, bir elbise ile (fercini) bağlasın sonra da namaz kılsın" buyurdu.

AÇIKLAMA:     Bu hadis de öncekilerin aynıdır. Ancak bu rivayette ...... kelimesinin yerme ..... kelimesi   kullanılmıştır."zafer" aslında güzel veya çirkin kokunun çıkmasıdır. Bundan dolayı bazı şarihler hadisin tercemesini, "Güzel koku kullansın" şeklinde yapmışlardır. Ancak burada Menhel   sahibinin de belirttiği gibi manasında olması daha uygun görülmüş ve terceme buna göre yapılmıştır.

DEVAM