Ebû Dâvûd 2036 — Medine'nin Harem Kılınması | Menasik Bahsi - 2036. Hadis

SÜNEN EBU DAVUD

Bablar  –  Konular  –  Numaralar  

MENASİK BAHSİ

<< 2036 >>

DEVAM: 95-96. Medine'nin Harem Kılınması

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كِنَانَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ نَاحِيَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ بَرِيدًا بَرِيدًا لَا يُخْبَطُ شَجَرُهُ وَلَا يُعْضَدُ إِلَّا مَا يُسَاقُ بِهِ الْجَمَلُ

Adiyy b. Zeyd'den; demiştir ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Medine'nin her tarafından birer berîd (12 mil)lik (bir bölgeyi) koru tayin etti. (Oranın) ağaçları (yapraklarını düşürmek için) silkelenemez ve kesilemez. Ancak (zaruret miktarı yedirilmek üzere) deve (sırtında) götürülen (yapraklar) müstesna.

İzah:

Sadece Ebû Dâvûd rivayet etmiştir.

Bu hadis-i şerifte Medine haremi boyutlarının dört taraftan  birer  berîd  uzunluğunda  olduğu  ifâde  edilirken Müslim'in Sahih'inde bu boyutların dört taraftan, on ikişer mil uzunlu­ğunda oldukları ifâde ediliyor.[Müslim, hac] Bu iki ifâde arasında herhangi bir çe­lişki yoktur. Çünkü bir fersah üç mildir. Bir berîd de dört fersah olduğu­na göre bir berid 12 mil eder.[Şevkânî, Neylü'l-evtâr, V-37; el-Azimâbadî, Avnü'l-ma'bûd, VI, 22; Bilmen, Ö. Nasuhî, Istılâhat-ı Fıkhiyye Kamusu, IV, 128.]