Hâkim el-Müstedrek — Kalb’i Yumuşatan Rivayetler 3279- Dünyanın Misaline - 3279. Sayfa

7968- * ... Bize Amr b. Kays, İbrahim b. Muhacir’den tahdis etti. O Kays b. Ebi Hazim’den, o el-Müstevrid (r.a)’den şöyle dediğini nakletti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in huzurunda idik. Dünya ve ahireti karşılıklı sözkonusu ettiler. Onlardan birisi: Dünya ahirete ulaştırır. Dünyada amel vardır, namaz vardır, zekat vardır. Aralarından başka bir kesim de şöyle dedi: Ahirette de cennet vardır ve Allah'ın dilediği daha başka şeyler de söylediler. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Dünyanın ahirete göre misali ancak sizden birinizin denize gidip, içine parmağını sokmasına benzer. İşte (onu çıkartırken) denizden (parmağında) çıkan dünyadır."

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Müslim, 2858; Tirmizi, 2425; İbn Mace, 4108, 4111; Kuzai, Müsnedu'ş-Şihab, 1385; İbn Hibban, Sahih, 4330; Hakim, Müsned, III, 592 (6569 numara ile)

Ancak hadis ilk üç kaynakta bu lafızia ve bu anlat!mla değildir. Hadisi Müslim tahriç etmiş olmakla birlikte tamamıyla

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

3280- Bir Kimse Sakıncalı Olana Düşmek Korkusuyla Sakıncasız Olanı Terk Etmediği Sürece Takvalı Birisi Olmaz