m u s a n n e f İbn Ebi Şeybe Boşanma Boşamada ve Köle Azat Etmede - 21. Hadis

Boşamada ve Köle Azat Etmede Şakanın Olmadığını ve Geçerli Sayılacağmı Söyleyenler

18714. Ebu'd-Derda der ki: "Üç şeyde şaka olmaz. Bunlar; nikah, köle azat etme ve boşamadır."

18715. Hz. Ömer der ki: "Her durumda geçerli sayılacak olan dört şey vardır.

Bunlar: Köle azadı, talak, nikah ve adaktır."

18716. Ebu Kibran der ki: Dahhak'ın: "Üç şeyde şaka olmaz. Bunlar talak, nikah ve adaktır" dediğini işittim.

18717. Amr b. Muhacir der ki: Abdülmelik b. Mervan, Süleyman, Ömer b. Abdilaı'ız ve Yezid b. Abdilmelik şu mektubu yazdılar: "Sefihleri (iradesizleri) bazı konularda mazur görebilirsiniz; ancak talak ve köle azat etme konusunda sakın onları mazur görmeyin ve bu konularda kendilerini yaptıklarından sorumlu tutun."

18718. Said b. el-Müseyyeb der ki: "Üç şeyde şaka olmaz. Bunlar nikah, talak ve köle azat etmedir."

18719. Ebu'd-Derda der ki: Cahiliye döneminde kişi, bazen hanımını boşuyar; ancak onu geri döndürüp: "Ben şaka yapmıştım" diyordu. Bazen kölesini azat ediyor; sonra onu geri döndürüp: "Ben şaka yapmıştım" diyordu. Vüce Allah:

''Allah'ın ayetlerini eğlenceye almayın ... ''[Bakara, 231] ayetini indirince Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Her kim hanımını boşar veya kölesini azat eder veya evlendirir veya evlenir sonra da: ''Ben şaka yaptım'' derse bilmelidir ki yaptıkları geçerli olmuştur.''

Tahric: Abdurrezzak (10249), İbn Ebi Ömer (1706, 3529), Ebu Davud (2188), Tirmizi (1184), İbn Mace (2039), İbnu'l-Carud (712), Taberani (18/780), İbn Adiy (5/1761, 6/2033) ve Hakim (2/197,198) Bak: Heysemi Mecmau'z-Zevaid (4/287, 288),

18720. Süleyman b. Habıb el-Muharibı der ki: Ömer b. Abdilazız bana şöyle bir mektup yazdı: "Sefihleri (iradesine hakim olmayanları) yeminlerinde mazur görebilirsiniz; ancak boşama ve köle azat etme konusunda sakın onları mazur görmeyin ve bu konularda söylediklerinden kendilerini sorumlu tutun."

18721. Said (b. el-Müseyyeb) der ki: "Üç şeyde şaka olmaz. Bunlar; köle azat etme, talak ve nikahtır."

Kişinin Karısını Farsça Bir Sözle Boşaması Hakkında

18722. Mutarrif'in bildirdiğine göre Şa’bi, hanımına (Farsça) "behiştem (=bıraktım / terkettim)" diyen adam hakkında: "Bu, talak sayılır" demiştir.

18723. İbrahim(-i Nehai) der ki: "Arap olmayanların kendi dilleriyle yaptıkları boşama (talak) geçerli sayılır."

18724. Said b. Cübeyr der ki: "Kişi hanımını Farsça bir ifadeyle boşadığı zaman bu boşama kendisini bağlar."

18725. Rabi'nin bildirdiğine göre Hasan(-ı Basri), hanımına (Farsça) "behiştem" diyen adam hakkında: "Bu boşama sözü, kendisini bağlar" demiştir.

18726. Ebu Hasın bildiriyor: Hanımına (Farsça): "Beheştem! Beheştem! Beheştem!" diyen kişi hakkında İbrahim(-i Nehai): "Adam bunu kendi diliyle söylediği için hanımı ondan boşanmış olur" demiştir.

Hul' Yolu İle Boşanma