İbn-i Mace - Bölüm 998 - 998. Hadis

SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU İKAMETİ’S-SALAT

<< 998 >>

DEVAM: 51- ÖN SAFFIN FAZİLETİ BABI

حَدَّثَنَا أبو ثور، إبراهيم بْن خالد. حَدَّثَنَا أبو قطن. حَدَّثَنَا شعبة، عَن قتادة، عَن خلاس، عَن أبي رافع، عَن أبي هُرَيْرَة؛ قَالَ:  - قال رَسُول اللَّهِ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلَّمْ ((لو يعلمون ما في الصف الأول لكانت قرعة)).

Ebu Hureyre (r.a.)'den rivayet edildiğine göre: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu, demiştir:

«Eğer ilk saffta bulunan (hayır ve bereket)'i bilseydiler (bu saff'ta yer alabilmek için) kura atmak tahakkuk edecekti.»"

Diğer tahric: Buhari ve Müslim

AÇIKLAMA: Buhari'nin rivayeti daha uzundur. Onda ezan okumanın vakit namazlarını ilk vakitte kılmanın ve sabah ile yatsı namazlarını cemaatla kılmanın faziletinden de bahis edilmektedir.

Hadis ilk safta durmanın ne-kadar hayır ve berekete vesile olduğunu işaret buyurur. Ebu'ş-Şeyh'in rivayetinde: ''Hayır ve bereket'ten'' ilavesi bulunduğu için tercemede parentez içinde bu ifadeyi kaydettik .