İbn-i Mace - Bölüm 2397 - 2397. Hadis

SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’S-SADAKA

<< 2397 >>

DEVAM: 4- (MALINI) VAKIF EDENİN BABI

حدّثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ. ثنا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ؛ قَالَ: قَالَ عُمَرَ بْنُ الخَطَّابِ: يَال رَسُولَ اللهِ! إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ، الَّتي بَخَيْبَرَ، لِمْ أُصِبْ مَالاً قَطْ هُوَ أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْهَا. وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا. فَقَالَ الْنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:  ((احْبِسْ أَصْلَهَا، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا)).

قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: فَوَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فِي كِتَابِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عِبْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ؛ قَالَ: قَالَ عُمَرَ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ.

(Abdullah) bin Ömer (r.a.)'den rivayet edildiğine göre (babası) Ömer bin el-Hattâb: Yâ Resûlullah! Şüphesiz ben, Hayber'deki yüz sehim(lik malım) -dan bana daha sevimli bir malı hiç bir zaman elde etmedim. Ben bunu sadaka etmek istedim, dedi. Bunun üzerine Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) (ona): «Onun aslını vakfet ve meyvasını Allah yoluna tahsis eti» buyurdu.                            .

EBU DAVUD HADİSLERİ VE İZAH:

2878 – 2879