İbn-i Mace - Bölüm 2408 - 2408. Hadis

SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’S-SADAKA

<< 2408 >>

10- BORCUNU ÖDEME NİYETİYLE BORÇLANAN KİMSE (HAKKINDA GELEN HADİSLER) BABI

حدّثنا أِبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. ثنا عَبِيدَةَ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ زِيَادَ ابْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ، عَنْ ابْنِ حُذَيْفَةَ ((هُوَ عُمْرَانُ)) عَنْ أُمِّ الْمُؤْمَنِينَ مَيْمُونَةَ؛ قَالَ: كَانَتْ تَدَّانُ دَيْنَاً. فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَهْلِهَا: لاَ تَفْعَلِي. وَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا؛ فَقَالَتْ: بَلَى. إِنِّي سَمِعْتُ نَبِيِّ وَخَلِيلَىِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

 ((مَامِنْ مُسْلِمٍ يَدَّانُ دَيْنَاً، يَعْلَمُ اللهُ مِنْهُ أَنَّهُ يُرِيْدُ أَدَاءَهُ، إِلاَّ أَدَّاهُ اللهُ عَنْهُ فِي الْدُّنْيَا)).

İmran b. Huzeyfe (r.a)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Meymune çok borçlanırdı. Ailesi borçlanmasını hoş görmeyip ona kızınca Meymune: “Borçlanmadan vazgeçmeyeceğim sevgili eşim ve dostum.” Rasûlullah (s.a.v) şöyle derken işittim: “Her kim ödeme niyeti ile borç ederse Allah onu dünyada ödettirir.”

Bu Hadisi Nesai Buyu’ da tahric etti.