İbn-i Mace - Bölüm 2471 - 2471. Hadis

SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’R-REHİN

<< 2471 >>

DEVAM: 15- HURMA AĞAÇLARINI TELKİH (DÖLLENDİRME) BABI

حدّثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى. ثنا عَفَّان. ثنا حَمَّادٌ. ثنا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ وَهِشامُ ابْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ أَصْوَاتاً. فَقَالَ : ((مَاهذَا الصَّوْتُ؟)) قَالُوا: النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهَا. فَقَالَ((لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ)) فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامئِذٍ. فَصَارَ شِيصاً.فَذَكَرُوا النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ(( إِنْ كَانَ شَيْئاً مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ، فَشَأَنَكُمْ بِهِ. وَإِنْ كَانَ مِنْ أُمُورِ دِينِكُمْ، فَإِلَىَّ)).

Aişe (r.anha)'dan Şöyle demiştir: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bâzı sesler işitti ve: «Bu ses nedir?» buyurdu. (O'nun yanında) olanlar: Hurma ağaçları (sesi)dir. Bunları  döllendiriyorlar, diye cevab verdiler. Bunun üzerine Resûl-i Ekrem (Sallallahu Aleyhi  ve  Sellem): «(Bunu) yapmasaydılar (kanımca meyvasi) iyi olurdu.» buyurdu. Bunun üzerine (ilgililer) o yıl döllendirme işini yapmadılar. (Fakat ağaçların verdiği) mahsûl şıys (yâni çekirdeği pekişmemiş, âdi hurma) oldu. Sahâbiler (bu durumu) Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e anlattılar. Resûl-i Ekrem (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) de: «(Yapmak istediğiniz) bir şey dünyanız işinden olursa onunla ilgili bilginizdir. O şey dininizin işlerinden olursa (onun hükmü) bana âiddir.»

MÜSLİM HADİSİ VE İZAH İÇİN TIKLA