İbn-i Mace - Bölüm 3518 - 3518. Hadis

SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’T-TIB

<< 3518 >>

DEVAM: 35- YILAN VE AKREP SOKMASI DOLAYISIYLA NEFES ETMEK BABI

حدّثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ. حدّثنا عُبَيْدُ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: لَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلاً فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ. فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ فُلاَناً لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ. فَقَالَ:  ((أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ، حِينَ أَمْسى: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَاخَلَقَ، ما ضرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ)).

في الزوائد: إسناده صحيح، رجاله ثقات.

Ebu Hureyre (r.a.)'den; Şöyle demiştir: Akrep bir adam'a soktu da adam o gece uyuyamadi. Sonra Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e: Falan adam'ı bir akrep soktu da adam o gece uyuyamadı, denildi. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdu ki: «Bilmiş olunuz ki o adam akşamladığı zaman;

 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَاخَلَقَ Auzu bi kelimatillahi tammati min şerri ma halak = Yaratıkların şerrinden Allah'ın mükemmel kelimelerine sığınırım, deseydi sabahlayıncaya kadar hiç bir akrebin sokması ona zarar vermeyecekti.

Not: Bunun senedinin sahlh olup ravilerinin güvenilir zatlar olduğu, Z6vaid'de belirtilmiştlr.

AÇIKLAMA:     3519’da