İbn-i Mace - Bölüm 26 - 3713. Hadis

SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’L-EDEB

<< 3713 >>

20- AKSIRAN (MÜSLÜMAN) A TEŞMiT (YANİ HAYIR VE BEREKETLE DUA ETMEK) BABI

حدّثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حدّثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قَالَ: عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ((أَوْ سَمَّتَ))، وَلَمْ يُشَمِّتِ الاْخَرَ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ! عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ. فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الآْخَرَ؟  فَقَالَ ((إِنَّ هذَا حَمِدَ اللهَ. وَإِنَّ هذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ)).

Enes bin Malik (r.a.)'den; şöyle demiştir: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in yanında iki kişi aksırdı da O bunlardan birisine taşmit etti. ve diğerine etmedi. Bunun üzerine: Ya Resulallah! Semim yanında iki adam aksırdı da sen birine teşmit ettin ve diğerine etmedin? diye bunun sebebi soruldu. O buyurdu ki: 

«Bu Allah'a hamd etti, şu Allah'a hamd etmedi.»

AÇIKLAMA:      3715’te