Müslim — Sa Hih-İmüslim Hayız - 23. Sayfa

باب الوضوء مما مست النار

23- ATEŞİN TEMAS ETTİĞİ ŞEY (YEMEK)TEN DOLAYI ABDEST ALMAK BABI

وحدثنا عبدالملك بن شعيب بن الليث قال: حدثني أبي عن جدي. حدثني عقيل بن خالد. قال: قال ابن شهاب: أخبرني عبدالملك بن أبي بكر بن عبدالرحمن بن الحارث بن هشام؛ أن خارجة بن زيد الأنصاري أخبره؛ أن أباه زيد بن ثابت قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "الوضوء مما مست النار".

785- Bize Abdulmelik b. Şuayb b. Leys de tahdis edip dedi ki: Bana babam, dedemden tahdis etti. Bana Akil b. Halid tahdis edip dedi ki: İbn Şihab dedi ki: Bana Abdulmelik b. Ebu Bekr b. Abdurrahman b. el-Haris b. Hişam'ın haber verdiğine göre Harice b. Zeyd b. Ensari de kendisine şunu haber vermiştir: Babası Zeyd b. Sabit dedi ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i: ''Abdest ateşin temas ettiği (şeyi yemek)ten dolayı gerekir" buyururken dinledim.

Diğer tahric: Nesai, 179; Tuhfetu'l-Eşraf, 3704

قال ابن شهاب: أخبرني عمر بن عبدالعزيز؛ أن عبدالله بن إبراهيم بن قارظ أخبره؛ أنه وجد أبا هريرة يتوضأ على المسجد. فقال: إنما أتوضأ من أثوار أقط أكلتها. لأني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "توضؤوا مما مست النار".

786- İbn Şihab dedi ki: Bana Ömer b. Abdulaziz'in haber verdiğine göre Abdullah b. İbrahim b. Kariz kendisine şunu haber vermiştir: Ebu Hureyre'yi mescidde abdest alırken görünce Ebu Hureyre dedi ki: Ben sadece yediğim birkaç parça keşten dolayı abdest alıyorum çünkü Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i: ''Ateşin değdiği şeyler(i yemek)ten dolayı abdest alınız" buyururken dinledim.

Yalnız Müslim rivayet etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf, 13553

قال ابن شهاب: أخبرني سعيد بن خالد بن عمرو بن عثمان، وأنا أحدثه هذا الحديث؛  أنه سأل عروة بن الزبير عن الوضوء مما مست النار؟ فقال عروة: سمعت عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "توضؤوا مما مست النار".

787- İbn Şihab dedi ki: Ben bu hadisi tahdis ederken Said b. Halid b. Amr b. Osman'ın haber verdiğine göre o Urve b. ez-Zubeyr'e ateşin değdiği (ateşte pişen) şey(i yemek)ten dolayı abdest almaya dair soru sordu, Urve de: Ben Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in zevcesi Aişe'yi şöyle derken dinledim dedi: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Ateşin değdiği şeyden dolayı abdest alınız" buyurdu.

Yalnız Müslim rivayet etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf, 16343

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

24- ATEŞİN TEMAS ETTİĞİ ŞEY(YEMEK)TEN DOLAYI ABDEST ALMANIN NESH OLDUĞU BABI