Müslim — Sa Hih-İmüslim Zekat - 42. Sayfa

باب ليس الغني عن كثرة العرض

41- ZENGİNLİK, ÇOK MAL-MÜLK SAHİBİ OLMAK DEĞİLDİR BABI

120 - (1051) حدثنا زهير بن حرب وابن نمير. قالا: حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة. قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

 "ليس الغنى عن كثرة العرض. ولكن الغنى غنى النفس".

2417- Bize Züheyr b. Harb ve İbn Numeyr tahdis edip dedi ki: Bize Süfyan b. Uyeyne, Ebu'z-Zinad'dan tahdis etti, o A'rec'den, o Ebu Hureyre'den şöyle dediğini rivayet etti: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Zenginlik çok mal-mülk sahibi olmak değildir ama zenginlik nefsin zenginliği (tokluğu)dur" buyurdu.

Diğer tahric: İbn Mace, 4137

AÇIKLAMA:          Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Zenginlik çokça mal-mülk sahibi olmak değildir. .. " Burada "el-aras: mal-mülk" dünya metaı (malı-mülkü, faydalanılacak şeyleri) demektir. Hadisin anlamı da şudur: Övünmeye değer olan zenginlik nefsin zenginliği, tokluğu, hırsın tutkusunun az oluşudur. Daha çok olsun diye tutku ile birlikte mal çokluğu ile değildir. Çünkü daha fazlasını isteyip duran bir kimse hiçbir zaman sahip oldukları ile kendisini ihtiyaçtan kurtulmuş saymaz ve böyle bir kişi asla zengin kabul edilmez.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

42- İHSAN EDiLECEK DüNYA NiMETLERiNDEN KORKMA / ÇEKiNME BABI