Sahih-i Muslim - Bölüm 23 - Bab - 23. Sayfa

 SAHİH-İ MÜSLİM

     Konular – Numaralar  

MUSAKAT BAHSİ

كتاب المساقاة

<< - >>

KİTABU’L-MUSAKAAT

[ش (المساقاة) المساقاة هي أن يعامل إنسانا على شجرة ليتعهدها بالسقي والتربية. على أن ما رزق الله تعالى من الثمرة يكون بينهما بجزء معين. وكذا المزارعة في الأراضي].

BAĞ BAHÇE SULAMA VE BAKIMINA DAİR VE….

Bilgi aşağıda:

Musâkaat: Sulamak mânâsına gelen (saky) den alınmıştır. Şeriat ıstılahına: Bağ ve bahçeyi, mahsûlün bir kısmı mukabilinde birine vererek baktırmaktır. Medîneliler buna muamele derler. Onların kendilerine mahsus tâbirleri vardır. Meselâ; müzâreaya, muhabere; icâreye, bey'; mudârebeye, mukaareza; salata, secde derler.

Kelimenin müşareket bildiren (mufâale) babından kullanılması ya akid iki kişi arasında yapıldığı için yahut taglîb suretiyledir. Müsâkaat müzârea gibidir.