Muvatta 729 — İhramda Telbiye Getirirken Sesin | Kitabu’l-Hac - 729. Hadis

 Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’L-HAC

<< 729 >>

DEVAM: 10 İhramda Telbiye Getirirken Sesin Yükseltilmesi

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ:  لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ، لِتُسْمِعِ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا.

Malik (r.a)'den aktarıldığına göre, şöyle demiştir: "Alimlerin şöyle söylediklerini duydum. Kadınlar telbiyede sadece kendileri duyacak kadar seslerini yükseltirler."

(Sadece İmam-ı Malik'in Muvatla'ında geçmektediL)

قَالَ مَالِكٌ : لاَ يَرْفَعُ الْمُحْرِمُ صَوْتَهُ بِالإِهْلاَلِ فِي مَسَاجِدِ الْجَمَاعَاتِ، لِيُسْمِعْ نَفْسَهُ وَمَنْ يَلِيهِ، إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ مِنًى، فَإِنَّهُ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فِيهِمَا.

* Malik dedi ki: "İhramlı kimse cemaatle bulunduğu zaman sesini yükseltmez, kendi duyacak kadar sesini yükseltir. Ancak Mescid-i Haram ve Mina mescidlerinde seslerini yükseltirler."

قَالَ مَالِكٌ : سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّ التَّلْبِيَةَ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ، وَعَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ⁽

* Malik der ki: "Bazı alimlerden; her namazdan sonra ve her yokuşu çıkarken telbiye getirmeyi hoş karşıladıklarını duydum."