Muvatta 1466 — Ümmü Veled Cariyeleri Azad Etmek ve Azad | Kitabu’l-İtk’ive’l-Vela’ - 1466. Hadis

 Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’L-İTK’İ VE’L-VELA’

<< 1466 >>

DEVAM: 5- ÜMMÜ VELED CARİYELERİ AZAD ETMEK VE AZAD KONUSUNDA DEGİŞİK HÜKÜMLER

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَتْهُ وَلِيدَةٌ قَدْ ضَرَبَهَا سَيِّدُهَا بِنَارٍ، أَوْ أَصَابَهَا بِهَا، فَأَعْتَقَهَا.

Malik (r.a)'a ulaşan bilgilere göre, Ömer b. Hattab'a efendisinin ateşle işkence ettiği bir cariye şikayete gelmişti. Ömer de onu azad etti.

(Sadece İmam-ı Malik'in Muvatta'ında geçmektedir.)

قَالَ مَالِكٌ : الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا : أَنَّهُ لاَ تَجُوزُ عَتَاقَةُ رَجُلٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ يُحِيطُ بِمَالِهِ، وَأَنَّهُ لاَ تَجُوزُ عَتَاقَةُ الْغُلاَمِ حَتَّى يَحْتَلِمَ، أَوْ يَبْلُغَ مَبْلَغَ الْمُحْتَلِمِ، وَأَنَّهُ لاَ تَجُوزُ عَتَاقَةُ الْمُوَلَّى عَلَيْهِ فِي مَالِهِ، وَإِنْ بَلَغَ الْحُلُمَ حَتَّى يَلِيَ مَالَهُ⁽

* Malik der ki: "Bizce ittifak edilen hüküm şöyledir: "Borcu malının tamamını kaplayan kişinin köle azad etmesi caiz değildir. Bir çocuğun bülüğ çağına gelinceye kadar köle azad etmesi caiz değildir. Mal üzerine veli tayin edilen çocuk bulCığa erse malını idare edinceye kadar köle azad etmesi caiz olmaz."