Nes-Küb - Bölüm 836 - 836. Hadis

NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar  –  Konular  –  Numaralar

KİTABU’L-CENAİZ VE’T-TEMENNİU’L-MEVT

<< 836 >>

الكراهية في المشي بين القبور في النعال السبتية

106- Kabirler Arasmda Sahtiyan Ayakkabılarla Yürümenin Keraheti

أنبأ محمد بن عبد الله بن المبارك قال حدثنا وكيع عن الأسود بن شيبان وكان ثقة عن خالد بن سمير عن بشير بن نهيك عن بشير بن الخصاصية قال كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمر على قبور المسلمين فقال لقد سبق هؤلاء شرا كثيرا ثم مر على قبور المشركين فقال لقد سبق هؤلاء خيرا كثيرا فحانت منه التفاتة فرأى رجلا يمشي بين القبور في نعليه فقال يا صاحب السبتيتين ألقهما

[-: 2186 :-] Beşir b. el-Hasasiye anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yürüyordum. Müslüman kabirlerin yanından geçerken: "İşte bunlar birçok kötülükleri geride bırak(ıp hayırlara ulaş)an kimselerdir" buyurdu. Sonra müşriklerin kabirlerinin yanından geçti ve:

"Bunlar da çok büyük hayırlan geride bırak(ıp kötülüklere kavuş)an kimselerdir" buyurdu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yönünü diğer tarafa çevirince kabirler arasında ayakkabısı ile dolaşan birini gördü.

"Ey sahtiyan ayakkabıları ile dolaşan kimse! Onları çıkar (ayağından)" buyurdu.

Mücteba: 4/96 ; Tuhfe: 2021.

Diğer tahric: Buhari, el-Edebu'l-Müfred 775, 829; Ebu Davud 3230; İbn Mace 1568; Ahmed b. Hanbel 20784; İbn Hibban 1370.

التسهيل في غير السبتية

107- Sahtiyan Olmayan Ayakkabılara Müsamaha Gösterilmesi

أنبأ أحمد بن أبي عبيد الله الوراق قال حدثنا يزيد بن زريع عن سعيد عن قتادة عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن العبد إذا وضع في قبره وتولى عنه أصحابه أنه ليسمع قرع نعالهم

[-: 2187 :-] Enes'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Kul, kabrine konulduğunda arkadaşları arkasını dönüp giderler. O kimse onların ayak seslerini işitir" buyurdu.

Hadisin tahrici 2189 da gelecek. - Mücteba: 4/96 ; Tuhfe: 1170.